歌曲 / 歌词与中文翻译

此処に纺ぐ(原曲:优雅に咲かせ、墨染めの桜~ Border of Life)

回路Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 : ke
歌名:于此地编织
似乎曾有伟人说过
昔々の偉い人が言ってた気がする
死后便会化作能够飞往任何角落的蝴蝶
死んだら蝶になってどこまでも飛んで行けるって
如果不断回转舞蹈就会像异国的童话那样
くるくる回って踊り明かせば全部忘れられる
忘却一切
そんなどこかの国の御伽噺の様な
期望的景色也好想去的地方也罢
自出生之时起就一直存在于那里
望んだ景色も行きたかった場所さえも
杀掉我吧,杀了我才开始明白
生まれた時からずっとそこにはあったんだ
根本不需要如此美丽的羽翼
杀掉我吧,杀了我才开始明白
私を殺して 殺して初めて知った
如此美丽的世界就存在于此
こんなに綺麗な羽なんていらなかったんだ
只因你一直牵着我的手
才听到了你于某处的轻语
私を殺して 殺して初めて知った
刚刚睁开双眼便听到
こんなに綺麗な世界がここにあったんだ
你以恬静的微笑向我道上一语「早安」
(封面英文:今夜,我苏醒于樱花树下)
どこかで聞こえる君の声が
私の手を引いてくれたから
目を覚ましたら最初に「おはよう」って
ゆっくり微笑んでから伝えよう

更多歌手作品

专辑信息

And, I wake up under he cherry blossoms tonight. →
  1. 在るべき世界を(原曲:ネクロファンタジア)
  2. 君の声と、(原曲:东方妖々梦~ Ancient Temple)
  3. 此処に纺ぐ(原曲:优雅に咲かせ、墨染めの桜~ Border of Life)
  4. 小さな温もりと、(原曲:ティアオイエツォン (withered leaf))
  5. 舞い散る梦は(原曲:アルティメットトゥルース)
  6. 远い音に乗せて(原曲:幽霊楽団~ Phantom Ensemble)
  7. 繋がる糸の様に(原曲:人形裁判~ 人の形弄びし少女、ブクレシュティの人形师)
  8. 懐かしい场所と、(原曲:クリスタライズシルバー)