歌词
「Moonlight Windia」
「Moonlight Windia」
歌：秣本瑳羅
歌：秣本瑳羅
原曲：東方星蓮船「感情の摩天楼 ～ Cosmic Mind」
原曲：東方星蓮船「感情の摩天楼 ～ Cosmic Mind」
于孤寂之中 只身一人 寻觅明月
孤独の中一人 月＜あかり＞を捜してる
无法醒觉 渴求着那空想之物
覚めない 空想＜ゆめ＞を求めてた
若在这无意义的世界之中 无尽地轮回
無限に繰り返す無意味な世界なら
那只要将其毁灭就行了吧
壊れてしまえばいいのに
于静谧的黑暗中 无法听见任何人的声音
这令人怀念的记忆 如同霞光般朦胧......
誰の声も聞こえない 静寂の闇に
随风而起 前往深处
懐かしい記憶 霞んでく…
溶入其中 就此盛放
風が運ぶ 調べを
那笑容 与我追忆之人的身影重合
溶かして咲かせた
就将这份思念 献给明月
あの笑顔 追憶の君の影を重ねて
不断地祈愿着 仅仅是想在你身边
この想いを 月に捧げる
无法醒觉 噩梦似要成为现实
藉由窗中所映皎月 仅将这份思念
ただ傍にいたいと どんなに願っても
传向那无法相见 但又无比重要之人
醒めない 悪夢＜ゆめ＞が現実で
拨开薄云 月光遍洒我身
窓に映る月に 想いだけが募る
呐 请指引我吧 不要就此离开
会えない大切な君へ
你所给予的约定
令我无法忘怀
薄雲＜うすぐも＞をすり抜けて 照らし出される身を
曾在那无尽的时日中 呐喊着逝去之恋的声音 业已沙哑
ねぇ、導いて 離さないでいて
仍将这思念 以歌声承继
(LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLa)
君がくれた 約束
(LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLa)
忘れられなくて
紧紧相握的手 无法移开的目光
あの日々に 恋焦がれ叫び声が枯れても
请拥抱我 在这永恒的夜晚
この想いを歌い続ける
啊 这苍白的嘴唇
再度 向明月祈愿
(LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLa)
(LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLa)
強く握り合った手 瞳逸らさずに
抱き寄せて この永久＜とわ＞の夜、
白き口づけを ああ もう一度
月に願いを
专辑信息