歌词
むかし昔 目も眩む金色の鳥が
很久以前令人目眩的金色小鳥
深い深いバンブーの森にいたと云う
住在竹林的最深處
夜明けの晩しか咲かない百合の
百合花只在黎明时分盛开
雫を吸うのを見た者は戻って来ない
看到的人都会吸食它的露滴不再回来
さあ行こう あの禁断の Holy Island
一起去吧 那禁忌的 Holy Island
見つけよう 勇気を出して Glory Birdland
拿出勇氣 去看那 Glory Birdland
遠い昔 私達 タブーを侵して
遙遠的過去 我們觸犯了禁忌
高いビルとハイウェイの森で 又逢った
在钢筋水泥所構成森林中又一次相遇
はぐれた記憶を今つなぎ合い
散落的記憶 現在又一次重合
悲しい予感をぬぐい去るように抱いて
悲伤的预感已经离去 請抱著我
さあ行こう あの懐かしい Holy Island
一起去吧 那個令人還念的 Holy Island
かけ出そう 指をからめて Glory Birdland
跑过去吧 手牵着手 Glory Birdland
いつも幸せは ひき返さない
既然如此幸福 就不要再回去
光をなびかせ ほら先へ 先へ誘う
光線隨風飄動 你看前方 前方正在邀請我们
さあ行こう消えないうちに Holy Island
一起去吧 在還沒有消失之前 Holy Island
かけ出そう 指をからめて Glory Birdland
跑过去吧 手牵着手 Glory Birdland
さあ行こう あの禁断の Holy Island
一起去吧 那禁忌的 Holy Island
見つけよう 勇気を出して Glory Birdland
拿出勇氣 去看那 Glory Birdland
さあ行こう消えないうちに Holy Island
一起去吧 在還沒有消失之前 Holy Island
かけ出そう 指をからめて Glory Birdland
跑过去吧 手牵着手 Glory Birdland
さあ行こう あの禁断の Holy Island
一起去吧 那禁忌的 Holy Island
专辑信息