歌词
编曲：Tsukasa
演唱：peЯoco.
作词：peЯoco.
原曲：ラクトガール ～ 少女密室
小さく震えていた身体
畏缩并颤抖着的娇小身体
包み込んだ温かな光
笼罩着温暖的光
大きい影伸ばす
伸展出的身影却如此高大
長い夜を越えてきた
明明漫漫长夜都已跨越了
この背中に反射するように
就像这背后反射的光那样
空の青を映し出した
将天空之蓝映照得如此光彩夺目
ah 雲の行方変わっても
啊 就算那乌云再怎么变幻莫测
僕等の向かう先は変わらない
我们所向往的目标都不会改变
目指した景色のその先へ行こう
朝着目标景色的前方前进吧
いつだって忘れないで
无论何时都请不要忘记
目に見えない透明な翼も
连你眼中所看不到的透明翅膀也
強くどこまでも飛んで行ける
能坚强到能飞到任何地方
信じている明日へ向かう翼を shine
坚信着那飞向明天的翅膀终会 "闪耀"的
閉め切った心の扉の鍵を開けて
请将紧闭的心扉之锁打开吧
情けないことも全部打ち明けよう
就连羞耻悲惨之事都全部向我倾诉吧
狭い部屋の中じゃ
在如此狭窄的房间之中
きっと太陽さえ寂しがっている
一定就算连太阳也会感到寂寞的
笑顔の魔法をかけて
让我对你施展笑容的魔法吧
ah 空の色が変わっても
啊 即使天空的颜色都改变了
僕の君への想いは変わらない
我对你的思慕也不会改变
もう一度 そうだ、ありのままの僕で
永不言弃地再一次 是的、以真实的我面对你
いつだって忘れないで
随时随地都请不要忘记
眩しいほど輝ける翼は
那闪耀得能令我炫目的羽翼
遠くどこまでも飛んで行ける
无论多远都可以飞到
信じてみて 君を照らす翼を shine
试着相信吧 那将你照亮的羽翼 "闪耀"着
いつかは雲の行方変わっても
即使有一天乌云再变化无穷
僕等の向かう先は変わらない
我们所向往的目标都不会改变
目指した景色のその先へ行こう
向着目标景色的前方前进吧
いつだって忘れないで
何时何地都请不要忘记
目に見えない透明な翼も
连眼睛都看不到的透明翅膀也
強くどこまでも飛んで行ける
都能坚强到可以飞到任何地方
信じている明日へ向かう翼を広げて
向着你深信着的明天的展开翅膀吧
いつだって忘れないで
随时随地都请不要忘记
眩しいほど輝ける翼は
如此光辉耀眼的羽翼
遠くどこまでも飛んで行ける
是无论再远都能够飞到的
信じていて 君を照らす翼を shine
相信我吧 将你照亮的那羽翼 "闪耀"着
专辑信息