歌词与中文翻译
To say there goes my wishing tree
在许愿树下默念我的愿望
I then chose this outer space
我毅然选择了太空
And the idyllic swing on which I'd swung from
田园的秋千 我曾流连忘返
Exchanged for apparent disgrace
排遣我往日的忧愁
All hail, there's no spinning back
呼唤无数 却无法回头
From an orbit laid in vain
默默走在无望的轨迹
From this empire man cannot name
这片领土 人们无名无姓
Alienation, alienation
恍若隔世
Free the morning, free revelation
日渐升起 启示显现
Alienation
这一切恍若隔世
Oh, of thee I sing
我至此为你默默浅唱
For every one of you
茫茫人海中只为你
There dwells a trillion stars
亿万行星是他们的家园
As with any true regret
带着扎根深处的遗憾
Truth gets dumped by charge
真理被玩弄 被摒弃
Which deigns how I've arrived
这是我无法抗拒的屈服
Via an old, archaic slingshot
在遥远古老的轨道之外
Alienation, alienation
恍若隔世
Free the morning, free revelation
日渐升起 启示显现
Alienation, alienation
这一切恍若隔世
Mourn the movement, fear penetration
哀恸蔓延 恐惧渗透
Alienation
这一切恍若隔世
Oh, of thee I sing
我至此为你默默浅唱
Yet I sing, how does a wishing tree run dry
我歌颂着 许愿树却渐渐枯萎
Cherished in remembrance in my mind
这一幕我已此生难忘
The embrace of those who loved you cannot die
爱慕你的人 对你的拥抱不会消失
Safe beyond the regents and their hives
摄政者与他们的居穴将永无宁日
Safe from clench of jackals and plus nine cries
从狼穴与九声嚎叫中脱险
Never yielding
绝无屈服
For every one of you
为了茫茫人海中的你
There dwells a trillion stars
亿万行星是他们的家园
Lighting way from truth to absolute
照耀真理的道路走向正道
Truth gets dumped by charge
真理被玩弄 被摒弃
Which deigns how I've arrived
这是我无法抗拒的屈服
As one atom
当一颗
Which is but a grain of sand
如细沙微小的原子
And those loves are never forgotten
爱永远不会流逝
In merry time
当氛围欢腾
Home is where you start
家是你唯一的依托
And end your days
度过此生
Alienation
恍若隔世
Alienation, alienation
这一切恍若隔世
Free the morning, free revelation
日渐升起 启示显现
Alienation, alienation
这一切恍若隔世
Mourn the movement, fear penetration
哀恸蔓延 恐惧渗透
Alienation
恍若隔世
Oh, of thee I sing
我至此为你默默浅唱
Of thee I sing
我至此为你默默浅唱
Of thee I sing
我至此为你默默浅唱
Of thee I sing
我至此为你默默浅唱
Of thee I sing
我至此为你默默浅唱
Of thee I sing
我至此为你默默浅唱
Of thee I sing
我至此为你默默浅唱