歌词
Makin' love in the afternoon
在这样的下午发生爱情
Makin' love to another Beatle tune
在另一支披头士的歌里缠绵
And I know you're feelin' the same way too
我知道你是如此感同身受
All alone on a sunny day
在阳光明媚里我独自一人
On our own and we had to get away
我们必须一起离开
And I know that I couldn't live without you
我真的不能没有你
Don't ever leave me alone
不要让我独自一人
Baby without you, I'd never make it alone
宝贝没有你，我只会孤独
Makin' love on a sunny day
（想跟你）在阳光明媚里做爱
Makin' love in a very special way
在特殊的日子做爱
And I hope you're feelin' the way I do
愿你感知我的方式
When you're here, When you're next to me,
当你在，在我身边
When you're near it's the only place to be
这是才是你唯一该在的地方
Cause I know that I couldn't live without you
因为于我而言，不能没有你
Don't ever leave me alone
不要再让我孤独
Livin'without you, I couldn't make it alone
没有你的生活，我只会孤独
Why wait for tomorrow?
何苦明天？
Tomorrow may never come
明天不会来的
Why wait for the evening shadows?
夜晚的影子太孤单
Something behind me, will always remind me
好像什么在身后提醒着我
To wait for the morning
等到天明
Knowing you'll be here soon
你很快就会回来
And then we can be together
然后我们不离不弃
In the afternoon
在慵懒的下午
Makin' love（Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情
Makin' love（Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情
Why wait for tomorrow?
何苦明天？
Tomorrow may never come
明天不会来的
Why wait for the evening shadows?
夜晚的影子太孤单
Something behind me, will always remind me
好像什么在身后提醒着我
To wait for the morning
等到天明
Knowing you'll be here soon
你很快就会来
And then we can be together
我们不离不弃
In the afternoon
在慵懒的下午
Makin' love (Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情
Makin' love (Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情
Makin' love (Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情
Makin' love (Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情
专辑信息