歌词
Pick up
快接电话
Uh,hello？
嗨
Allo,Vanie?C'est celine.Comment ca-va
你好，Vanie，我是Celine，还好吗
Ca va...bien.Et toi?
我很好，你呢
Vanie, ma vacation est incroyable
跟你说，我度过了一个梦幻的假期
I've been working on my English
我正在练英语呢
You wanna talk in English,for laughs?
我们要不要说英语，权当一笑？
Yeah，okay.That's a good idea
好啊，好主意。
I dont't think I'll be able to make it for lunch today，I;m sorry
很抱歉，我想我今天赶不上和你共进午餐了
I met a guy on the train
我在火车上遇见了一个男的
and I got off with him in Vienna
然后我跟他一块在维也纳下车了
Are you crazy?
你疯了吗
Probably
估计是吧
Wait a minute,he's Austrain?He's from there?
等一下，他是奥地利人吗
Nonono,he's passing through.He's American.He's going back home torrow
不，他只是路过，他是美国人，他明天就要回国了
Why'd you get off?
你为什么下车
Well,he convinced me.
是他说服我的
I mean,actually,I was ready to get off the train with him after talking to him a short while
可实际上，我跟他还没聊上几句就已经想跟他一块下车了
He was so sweet,I couldn't help it
他是那么温柔，我简直无法自持
In the lounge car,he began to talk about him as a boy seeing his great-grandmother's ghost
在餐车里的时候，他开始谈起他小时候看到曾祖母灵魂的故事
I think that's when I fell for him
我想在那时我已经倾心于他了
Just the idea of this little boy with all those beautiful dreams
就为了那个心怀美丽梦想的小男孩
He trapped me
他俘获了我
And he's so cute
而且他那么帅
He has beautiful blue eyes,nice pink lips，greasy hair
他有一双美丽的蓝眼睛、粉色嘴唇、油光发亮的头发
I love it
我很喜欢
He's kind of tall,and he's a little clumsy
他有点儿高，又有点儿笨拙
I like to feel his eyes on me when I look away
我喜欢我望向别处时他落在我身上的目光
专辑信息