Hospitality (Album Version)

Hours

Funeral for a Friend

歌词

Forget the letter just sleep sound tonight

忘掉那封信今晚只需酣然入梦

Pull back the covers without a fight

合上封面无需挣扎

But as we dance by emergency light

但当我们在应急灯下起舞

I fail to swallow my tongue

我却哽咽

And I'm still here bleeding

直至失声

So pull this switch and see my body twitch

所以按下这个开关看着我抽搐扭曲

Oh as we dance on this memory

一如在回忆中与你共舞

A light left blinking on it's own

那灯在独自闪烁

And my blood is flowing

我的血液

Down through this machine

在身下这个机器中涌流不止

In hope and desire

带着希望与渴求

In Hope I expire

在希冀中直至长眠

Turn off this machine

关上这机器吧

Cuz this is the only thing thats keeping me alive

因为这是唯一能使我存活下去的东西了

Turn off this machine

关上这机器吧

Cuz this is the only thing thats keeping me alive

因为这是唯一能使我存活下去的东西了

So pull this switch and see my body twitch

按下这个开关看着我抽搐扭曲

Oh as we dance on this memory

一如在回忆中与你共舞

Despair has devoured me whole

绝望已完全将我吞噬

A seed wont grow from this soul

这眼里再也不会有光

This pull wont cure my disease

这开关不会治愈我

Cant you kill this bleeding heart

却能让这颗失血的心不再跳动

Turn off this machine

关上这机器吧

Cuz this is the only thing thats keeping me alive

因为这是唯一能使我存活下去的东西了

Turn off this machine

关上这机器吧

Cuz this is the only thing thats keeping me alive

因为这是唯一能使我存活下去的东西了

Please nurse, my batteries are running low

护士呀这电池快要用尽了

Please nurse, oh..oh I think I'm running low

我想我也快要走到尽头了吧

Left here swallowed by this fear

怕会被恐惧吞噬

That you will always keep me here

所以你才将我留在这里

So close your eyes and pray for this to go away

所以闭上双眼祈祷这一切都消失不见

Cuz I'm not angry, tired or sore

因为我并不愤怒疲惫或感到苦痛

More of a man than I was before

比我以前任何时候要更坚强