歌词与中文翻译
在耳鸣声中回响的非听觉之声中
耳鳴りが響いた非可聴の声に
如果强加九成九分的妄想的话
九割九分の妄想を押し付ければ
连在哪里都不知道的空虚
どこにいるかさえもわからない虚しさ
只是在没有解决的情况下漂浮着
解決もしないまま漂うだけ
就像看到燃烧翅膀飞翔的鸟一样
确定的放弃将紧紧地揪住我的心
まるで翼を燃やし飛ぶ鳥を見る様な
无法忘记的紧闭的眼睛
諦めの確かさがこの胸を締め付けてゆく
建设一个只属于自己的国家
忘れることはできない閉ざされた瞳は
甚至无法靠近
独りだけの国を築き上げてゆく
全部置换成透明
连寂寞的意义都不明白
近付くことさえもできない
寻找无意识的联系
なにもかも透明に置き換え
映在镜子里的是对称的世界
寂しさの意味さえもわからない
被九成九分的妄想扭曲
無意識の繋がりを探して
连在哪里都不知道的样子
在找不到的情况下
鏡に映るのは対称の世界
只有一滴雨拒绝了雨的停止
九割九分の妄想に歪められて
也不会有人在意她的去向吧
どこにいるかさえもわからない姿を
无法看透的无轨相遇
見つけ出せないままに指を這わせ
一味地将愿望踢飞
留下的足迹也看不见
たった一雫が雨止みを拒んだ
就连过去也被纯白抹去
行方を誰かが気にすることもないでしょう
连痛苦的意义都不明白
見通すことはできない無軌道の出逢いは
即使看到了无意识的联系
ひたすらに願いを蹴り飛ばしてゆく
你隐藏着你
只刻下了平行的时光
残した足跡も見えない
即使呼喊着恋爱
過去さえも真っ白に消されて
我不知道这个声音的去向
切なさの意味さえもわからない
甚至无法靠近
無意識の繋がりが見えても
全部透明的鸟笼
如果爱传达到了的话就不需要什么意义了
君は君を隠して
只告诉我答案
平行な時だけを刻んだ
恋しさを叫んでも
この声のゆく先はわからなくて
近付くことさえもできない
なにもかも透明な鳥籠
愛しさが届いたら意味なんていらないわ
答えだけ教えて