歌词与中文翻译
笑い者でいい 君の笑顔になれるならそれだけでいい
就算被当作笑料也无妨 只要能成为你的笑容就好
存在が許されるのなら 君のピエロでいさせて
如果允许我的存在的话 请让我成为你的小丑吧
对于待答不理的事 还在用慎重派之类的话开脱
愛想のない事を また慎重派なんて語彙を 言い訳に
完全没有去反省 只是绷紧了紧张的神经避开着人群
反省しないまま ただ緊張感の糸で人を避け
像是走在钢丝上一般摇摇晃晃 撑起双脚穿越着火轮
綱渡りのよう 揺れ動く その足を支え火の輪をくぐる
当我畏缩逡巡时希望你能形影不离 如果存在贪婪心愿能够成真的夜晚的话
勇気もないが側にいたい 慾張りが叶う 夜があるなら
就算被当作笑料也无妨 只要能成为你的笑容就好
笑い者でいい 君の笑顔になれるならそれだけでいい
就算是不形于色的喜悦也可以 今夜的小丑仍在插科打诨
さり気ない喜びでいい ピエロは戯け今夜も
除了虚假地扮演自己 我无法清楚地表达心意
偽りを演じる以外 上手く言い表せない
仅限于被允许存在的灯光之下 让我舞动自己
存在が許される限り 光の中 踊らせて
要是半信半疑的话 影影绰绰的魔术已经停下了哦
关于安心感之类的传说 不过是不值一提的事
半信半疑なら さぁ曖昧なマジックはもうやめた
在仅有你一人的马戏团里等待着 闪闪发亮如星条旗一般的星尘的游行
安心感なんてサーガ 語る程ではない君だけの
就算栉风沐雨也无妨 只要在刹那间响彻云霄的奇迹之声能传达到的话
サーカスで待つ キラキラと星条旗のような星屑のパレード
就算被冷眼相看也无妨 今夜的小丑仍在插科打诨
渡りモノでいい 刹那の奇跡 高鳴りが届くのなら
明明想要变得光鲜亮丽 却无法清楚地表达心意
冷めた目で貶されていい ピエロは戯け今夜も
将思念着你的未来视若珍宝 倘若不被允许 当个小丑倒也可以
彩りになりたいのに 上手く言い表せない
无数微小的忧愁 封闭了你的心
大切に君を想う未来 許されない道化でいい
如果我的挫折能指引你的话 聚精会神地去看就能找到答案
就算被当作笑料也无妨 只要能成为你的笑容就好
君の心閉ざす憂い かすかでも無数に
就算是不形于色的喜悦也可以 今夜的小丑仍在插科打诨
目を凝らせば見える正解 僕の挫折が導くなら
除了虚假地扮演自己 我无法清楚地表达心意
笑い者でいい 君の笑顔になれるならそれだけでいい
仅限于被允许存在的灯光之下 让我舞动自己
さり気ない喜びでいい ピエロは戯け今夜も
偽りを演じる以外 上手く言い表せない
存在が許される限り 光の中 踊らせて