歌词
作詞: 羽生まゐご
-地狱在何方阎魔大人-
作曲: 羽生まゐご
何等怨恨啊 何等怨恨啊
うらめしや うらめしや
降雨的时候 时雨是阵雨
雨が降る 時は時雨
等待着深夜降临
丑三つを待って
从今天开始 作为灵体于天空飞翔
今日から空飛ぶ天体 霊体
何等怨恨啊 何等怨恨啊
うらめしや うらめしや
飞行的时候 比电波还要快
空を飛ぶ 電波より早く
在冥界的尽头
冥界の果てで
寻找着黄泉的礼品
冥土の土産を探してるんだ
何等怨恨啊 何等怨恨啊
うらめしや うらめしや
可千万不要忘记前世哦
前世を忘れられずに
何等怨恨啊 何等怨恨啊
うらめしや うらめしや
来世我们再追着跑吧
来世と追いかけっこしてる
何等怨恨啊 何等怨恨啊
うらめしや うらめしや
你是罪不可恕的人哦
貴方を許せないのは
何等怨恨啊 何等怨恨啊
うらめしや うらめしや
一定是我温柔的太过分了
私が優しすぎたから
快来这里啊 和我一起跳舞
こっちにおいで一緒に踊ろう
一点都不寂寞哦 笑起来吧
淋しくないよ 笑ってよ
夜晚如此可怕呀什么的
夜がこんなに怖いだなんて
抓住你的肩膀啦
貴方の肩に捕まる
被雨水淋湿了身体
雨に打たれた
即使不寒冷 仍然抱住了你
寒くはないんだけど抱きしめた
「真的很谢谢你」即使传达不到啦
ありがとう届かないけど
害人者亦害己
人を呪わば穴二つ
原罪到底是什么呢阎魔大人
原罪はなんです閻魔さま
害人者亦害己
人を呪わば穴二つ
如果凑齐三个 奖金就是一等奖哦
三つ揃えばボーナス一等賞
害人者亦害己
人を呪わば穴二つ
地狱究竟在何方呢阎魔大人
地獄はどこです閻魔さま
能爱上谁的话就太好了
人を愛せばよかったな
集齐三个的话就中大奖了
三つ揃った大当たり
（西洋かぶれx2）
请看一看吧 关于我的事
見てよ 私のこと
你一定 注意到了吧？
気づいているんでしょう？
(真是好孩子 快点睡吧)
（よい子は早くねんねしな）
「喂这里的水 真的很甘甜哦」
こっちの水は甘いよおいで
被已下落不明的狐狸骗了
狐に騙され神隠し
就算今夜世界就会终结
今夜世界が終わればなんて
也会随着 神明的意愿前去
願うの 神のまにまに
为什么 为什么呢 明明很悲伤 却没有眼泪
どうして涙がでない 悲しいのに
就连道别的话语也没有
さよなら 言葉も出ない
害人者亦害己
人を呪わば穴二つ
原罪到底是什么呢阎魔大人
原罪はなんです閻魔さま
害人者亦害己
人を呪わば穴二つ
集齐三个的话
三つ揃えばボーナス一等賞
害人者亦害己
人を呪わば穴二つ
地狱到底在何方呢阎魔大人
地獄はどこです閻魔さま
能有爱的人就好了
人を愛せばよかったな
集齐三个的话就中大奖了
三つ揃った大当たり
静谧的雨夜 濡湿的地獄
しんと雨が濡らす地獄
专辑信息