歌词
あなたは語る 幸恵まれる物語
你所说的幸福故事
絆さえ試されていく
连羁绊都被考验着
結んだ人は擦れ 千切れ 擦れ違う
茫茫人海中羁绊之人擦身而过
夢と現の狭間で滅び願った
希望于梦与现实之罅隙破灭
地縁の夜に空蝉のメロディー
同乡之夜 空蝉之声
生まれた良い人は呪いが報いていこう
新生好人的诅咒会得到回报吧
教えて ねー
请告诉我吧——
信じられたらああーこの痛も受け入れるのか
若是信任，这般痛苦亦能接受吗？
経文の白地 愁傷に笑うその声が
写有经文的白纸 强颜欢笑之声
いつまでも耳に残る
不绝于耳
重苦のレミディー 止まりの先君はいた
摆脱沉痛 你立于终点
夢と現の旅ちの果てで出会った
在梦与现实的旅途中邂逅
鏡の君へ捧げるエレジー
给镜中的你供上哀歌
変わらないのなら 売り尽くしてしまえばいい
若是没有变化那就舍弃吧
告白の中いろわせる ジェラシー
告白语中缤纷的嫉妒
救いがあるなら許して運命忘れてー
救赎尚存的话 恕我忘却命运
はあああー
啊啊啊啊——
幼な目を絶望な後悔やいつまで刻んで
幼时已将绝望的后悔永远刻在眼中
もう一度抱き寄せて見る
再次抱入怀中端详
恐れながら
不胜惶恐
もう一度開かり本当の気 赤は解けてせ樺舞う時
再次敞开心扉 鲜红在融化的白桦树上飞舞之时
合わないては ざわざわ時 幸せいて彷徨いまい夏
不合拍而沙沙作响之时 幸福而又彷徨的盛夏
すっと頬撫でて僕は示す生き様を
轻抚面颊 我毫不松懈地编织
弛みなく道 紡いで
并展示生存之道
躾さ深く身 溢れて怯えてる
充满教养却心怀畏惧
夢と現をつめく叶える結ばれた
实现梦想与真实的结合
種を撒くように 葉が芽吹くように
如播种般 如发芽般
命ある妄動願いを聞いていい
生命的律动清晰可闻
信じられたら 自信をさえも高く巡るだろう
若被信任 自信就会高扬吧
水向けあね 仲間はあなた
面朝水域 伙伴是你
似り付きます 余罪呼ばない
相似之处 不叫余罪
でも現の旅人たちに幸あれーーー
那就祝当下的旅人幸福愉快吧