歌词
Vocal & Composer.黒魔
右手を借りて僕らは
把你的右手借给我
左手を探しに行く
让它去寻找我的左手
大胆にプロポーズしたり
或者大胆地进行求婚
静かに花を添えてみたり
或者安静地献上鲜花
吐く息の白さに憂い
纯白的吐息让人黯然神伤
吸う空気の冷たさに焦る
不耐烦地呼吸着冰冷的空气
歩幅が広くなっていく
步伐越迈越大
足を止めた時の景色を知らないまま
不经意的驻足间看见了那样的景色
ここは愛を喜ぶ街
这是为爱而生的欢乐之都
人は愛の順番待ち
每个人都在排队等待着爱情的悄然来临
ここは愛を喜ぶ街
这是为爱而生的欢乐之都
人は愛の順番待ちをして
每个人都在排队等待着爱情的悄然来临
灯った街灯でふわり片恋を照らせば
如果把路灯般明亮的光芒照映在柔软的单恋上
寒い寒い冬だって暖かいのさ
那么冰冰冷冷的寒冬也会温暖起来
寒い寒い冬だって暖かいのさ
那么凄凄清清的寒冬也会温暖起来
伸出手触摸到了些什么
手を伸ばせば触れるものを
尝试驱车驰往远方
敢えて遠くに追いやってみて
探寻得到欢乐的秘方
答えを探す楽しみを
发现了却被其困扰
見出したり悩んでみたり
哈 我突然意识到冬天再度来临
はっと気付けばまた冬が来て
嘶 我匆忙地吸入一丝空气
すっと空気を吸い込んでみる
那没有真正的意义
本当の意味なんて無いのに
似懂非懂地用所闻所知来选择话语
何か知ったように言葉を選びながら
这是为爱而生的欢乐之都
ここは愛を喜ぶ街
每个人都在排队等待着爱情的悄然来临
人は愛の順番待ち
这是为爱而生的欢乐之都
ここは愛を喜ぶ街
每个人都在排队等待着爱情的悄然来临
人は愛の順番待ちをして
如果把单恋般的关怀照映在熟睡的流浪犬上
眠った野良犬なんかに片恋を照らせば
那么冰冰冷冷的寒冬也会温暖起来
寒い寒い冬だって暖かいのさ
那么凄凄清清的寒冬也会温暖起来
寒い寒い冬だって暖かいのさ
（为爱而生的欢乐之都 排队等候爱情......)
这是为爱而生的欢乐之都
（愛を喜ぶ街 愛の順番待ち......）
每个人都在排队等待着爱情的悄然来临
ここは愛を喜ぶ街
这是为爱而生的欢乐之都
人は愛の順番待ち
每个人都在排队等待着爱情的悄然来临
ここは愛を喜ぶ街
就算你的面容我已经全部忘记
人は愛の順番待ちをして
冰冰冷冷的寒冬也会温暖起来
あなたの顔で全て忘れてしまえば
凄凄清清的寒冬也会温暖起来
寒い寒い冬だって暖かいのさ
寒い寒い冬だって暖かいのさ
专辑信息