歌词
Let me out
放我出来
What you see is not the same person as me
你所见的只是一个假的躯壳
My life’s a lie, I’m not who you’re looking at
我的生活是个谎言，我不是你望着的那个人
Let me out, set me free, I’m really old
放我出来，给我自由，我已年迈
This isn’t me
这不是真正的我
My real body’s slowly dying in a vat
我的身体在大缸里渐渐死亡
Is anybody listening, can anyone understand
有人听到我的呐喊吗？有人明白吗？
Stop looking at me like that and actually help me
不要傻盯着我了，救救我吧
Help me, help me I’m gonna die
救我，救救我，我要死了
OMG damn, look I’ve gotten young again
哇哦，我重新变年轻了
Only painful suicidal thoughts just flooding in
只是有些自我毁灭的想法泛滥起来
So let’s throw a party, not invite my older body
所以来办个派对吧，不带我的老身体
He was lamer than a vampire posing as another man
他比那个吸血鬼还逊
I’m ready to die yo, Morty you don’t understand
我都准备好去死了，莫蒂你懂不懂啊
Logic’s suicide hotline makes me want to dance
Logic的“求助热线”让我想跳舞
Call me Lil Sanchez, lit with a cup in hand
叫我小Sanchez，兴奋地拿着杯子
Coolest kid in school, but depression is my subtle jam
我是学校最酷的小孩，但抑郁是我潜藏的最爱
This cognitive dissonance
这种认知失调
Got me like a nihilist
让我像个虚无主义者
I’m writing some emo **** – let’s turn up
我在写一些矫情的玩意儿 ——我们嗨起来把。
It’s a bird, it’s a plane, no it’s Tiny Rick
是鸟，是飞机，不，这是小瑞克
My real body’s in a vat, and it’s dying quick
我真正的身体在一个大缸里而且快死了
Let me see your hands up for Tiny Rick
为小瑞克举起你们的双手
if you got a dark side that you hide within
如果你也有一个能藏身其中的黑暗面
It’s a bird, it’s a plane, no it’s Tiny Rick
是鸟，是飞机，不，这是小瑞克
My real body’s in a vat, and it’s dying quick
我真正的身体在一个大缸里而且快死了
Let me see your hands up for Tiny Rick
为小瑞克举起你们的双手
everybody sing it if you think it’s ironic
大家都跟着唱，如果你们觉得够讽刺
Let me out
让我出去
What you see is not the same person as me
你所见的只是一个假的躯壳
My life’s a lie, I’m not who you’re looking at
我的生活是个谎言，我不是你望着的那个人
Let me out, set me free, I’m really old
让我出去，放我自由，我已年迈
This isn’t me
这不是我
My real body’s slowly dying in a vat
我的身体在大缸里渐渐死亡
Is anybody listening, can anyone understand
有没有人听到我的呐喊？有没有人能理解？
Stop looking at me like that and actually help me
别再傻傻地盯着我了，做点实际的救救我
Help me, help me I’m gonna die
救我，救救我，我要死了
can you tell that I’m avoiding my mortality?
你能说我在逃避死亡吗？
Reality is yelling that I’m bout to be – sound asleep
现实在吼叫着我快要长眠—
forever, it’s a cry for help – someone please reach out for me
不醒了。这是个求救信号——拜托谁伸出你的援助之手
Operation Phoenix going down with my well-being
凤凰计划带走了 我的幸福宁静
Thought my grandchildren were cool – but they’re whack af
还以为我的外孙们不错—但他们差劲透了
Got expelled for killin at school, in fact, I’m oppressed
因为抹杀了体育老师被开除了，事实上，我是被逼的
Wishin I was never born, time to axe em all to death
真希望从没出生过，是时候斧头砍砍乐了
No not the students, but the clones that I bred
不是指学生，而是我那些个克隆人
This cognitive dissonance
这种认知失调
Got me like a nihilist
让我像个虚无主义者
I’m writing some emo **** – let’s turn up
我在写一些矫情的玩意——我们嗨起来把
It’s a bird, it’s a plane, no it’s Tiny Rick
是鸟，是飞机，不对是小瑞克
My real body’s in a vat, and it’s dying quick
我真正的身体在缸里，而且死得快
Let me see your hands up for Tiny Rick
让我看到你们的双手为小瑞克举起
if you got a dark side that you hide within
如果你有个黑暗面能躲进去的话
It’s a bird, it’s a plane, no it’s Tiny Rick
是鸟，是灰机，不这是小瑞克
My real body’s in a vat, and it’s dying quick
我真正的身体在一口缸里而且快死了
Let me see your hands up for Tiny Rick
让我看到你们的双手为小瑞克举起
everybody sing it if you think it’s ironic!
大家都跟着唱，如果你们觉得够讽刺
Help me out!
帮帮我！
Help me out!
放我出去哟
This is not a dance
这不是在跳舞
I’m screaming for help
我哭着喊着求你
I’m begging for help
跪着求你还不行嘛
Please come let me out!
请放我出来吧！
My teenage mind needs to go to a doctor
青春期的我需要看看医生
Shoving dark thoughts like homework in a locker
把坏的想法像作业一样乱锁在柜子里了
Writing all these really bad poems with guitar cords
用了吉他和弦写出所有这些非常差的诗
no one knows, I’m alone, an imposter
没人知道，我只身，做骗子
Always hated school but I wanted to be popular
一直都讨厌学校，但谁不想做人群焦点
Everybody make some noise, drown out your sorrows!
所有人给点动静啊，用掌声盖过自己的烦恼
Is anybody listening, can anyone understand
有人在听吗？有谁理解吗？
Stop looking at me like that and actually help me
别这样傻站着了，快点救救我
Help me, help me I’m gonna die
救我，我快死le
专辑信息