歌词
目を閉（と）じれば 浮かんでくる
如果闭上双眼 就会浮现出来
君と出会った 淡い夏の日
和你相遇的 那个淡淡的夏日
胸の真ん中 くすぐった風
在胸中隐隐骚动的微风
眩（まぶ）しい日差（ひざ）しが 二人包（つつ）めば
如果耀眼的阳光围住你我
見慣（な）れた街並（な）みも色を変えるね
仿佛熟悉的街道也焕然一新了
まだ見ぬ世界へ続く道は
通往未曾见过的新世界的道路
ひとつに重なった
逐渐重叠成了一条
今すぐ透明（とうめい）な未来まで
但愿此刻能与你
真夏（まなつ）の光抱きしめて 歩きたい君と
沐浴着盛夏的阳光 漫步在透明般的未来里
MUSIC...
MUSIC...
雨上がりの澄（す）んだ瞳（ひとみ）に
雨后的澄澈的双瞳
二人を繋（つな）ぐ虹（にじ）がみ見えたよ
能看见牵连着彼此的彩虹
ハレーションはダイヤモンド
光晕如钻石
かき集（あつ）めて輝（かがや）くから
聚集着光芒
What a beautiful world
What a beautiful world
木は茂（しげ）り僕らの行方（ゆくえ）に花を咲かす
茂盛的树木绽放着旅途上的花朵
What a beautiful world
What a beautiful world
空の青は永遠を解（と）き放つから
因为天空的蔚蓝释放着永恒
いつかの感傷（かんしょう）もはぐれた夢も
即使不知何时黯然感伤 梦亦迷离
胸に抱いて羽ばたくの
也亦会如
自由な鳥のように
在胸中振翅的自由之鸟
今すぐ透明な地平（ちへい）まで
此刻便向着遥远的彼方
真夏の風追いかけて 遠い彼方へ
追随着盛夏的风 直至透明的地平线
君と一緒なら
如果能和你在一起
きっと素敵（すてき）なこと起きそう
肯定会遇见很多奇妙的事情吧
この美しい世界で
在这个美丽的世界里
今すぐ透明な未来まで
现在就启程 直到透明般的未来
星を星は繋がって 星座（せいざ）になてゆく
系起繁星 变作星座
笑っていて
展开笑颜
二人の世界は動（うご）き出したの
前往二人的世界
What a beautiful world
What a beautiful world
始まったストーリー
故事才刚刚开始
眩しすぎるほど透明 な未来まで
直到那透明无瑕十分耀眼的未来为止
真夏の光 抱きしめて 歩きたい君と
想与你怀抱着盛夏的光芒 一同前往
MUSIC....
MUSIC....
What a beautiful world
What a beautiful world
MUSIC....BY chx6302
MUSIC....BY chx6302
专辑信息