歌词
急に寂しくて電話握りしめた
突然间有些寂寞 于是便拿起了手机
元気してるかな?
你现在还好吗？
君の顔が浮かんだ
你的面庞浮现在我脑海中
いざ!ってのに弱い
刚想发出信息 却瞬间迟疑
発信(ボタン)、最後の一つ
指尖停在了最后的发送键上
書いて消して
写了又写 删了又删
クタったメモみたい
就像皱巴巴的便条一样
でも捨てられずに
却始终不想扔掉
小さな夜が明けてゆく
短暂的夜晚渐渐破晓
色褪せた写真握りしめた
我拿起了那张泛黄褪色的照片
「久しぶりだね」
“好久不见了呢！”
ドア開く魔法
仿佛芝麻开门的魔法一般
夏の夜風 タイムリープ
乘着夏日夜风 跳跃时间
あの日まで連れてって!
快把我带到那一天吧！
同じ時歩んだ僕らの日々がそこに在る
那个时刻 那段我们并肩前行的日子 仍历历在目
今はただ'まま'の瞳で
仍映在我们那依旧纯真无暇的双眼中
語り合おう、ずっと
充满欢声笑语，直至永远
大切にしたい。
我很想珍惜你——
そんなの当たり前
明明是这样理所当然的事情
なのに時々ね、むしゃくしゃぶつけちゃうよ
但有时候啊，还是会烦躁不已、跟你闹闹矛盾
何回見ただろう
到底看过多少次了呢
映画のワンシーンみたい
就像电影里的那一幕一样
寂しい顔をあとに
在露出了落寞的表情后
主人公は背を向け行く
主角就这样转过身去
でもね今振り返んなくちゃ
但是现在 必须要回过头来了
唇噛めば行く!の合図
紧咬嘴唇 然后就这样追上去
「さっきごめんね」
“刚刚真是抱歉…”
ぼんやり滲む
然后夜空微微闪烁
夜空の星 Go for it!!
我想飞向那颗星！！
そのエナジー分けて欲しい!
想要把这份无穷的热情分享给你！
同じ時歩んで行きたい君がそこに居る
那个时刻 我一直想身伴左右的你 就在那里
差し出した 不器用な手
于是我伸出这只笨拙的手
よろしくね、ずっと
从今往后，也请多关照了！
Where I belong… ムズガユイ
那是我的归宿… 却稍稍令人刺痒
ソコニアッテ デモトオイ
明明就在那儿 却稍稍有些远
Where I belong… コノサキモ ズット
我的心之所属… 从今往后也一直会…
「久しぶりだね」
“好久不见了啊。”
トキメキの魔法
就像令人心跳不已的魔法一样
飽きるほど感じた 熱い想いまたここに
充溢在胸中的这份炽热思念 至今仍在鼓动不已
同じ時歩んだ僕らの日々がここに在る
那个瞬间 那段我们并肩前行的日子 就在那里
今はただ'まま'の瞳で
就映在我们那依然天真烂漫的双眼中
語り合おう、ずっと
充满欢声笑语，直至永远
思い出のアノ続き…
直至那美好回忆的续章…
Where I belong
那就是我的归宿
いつだってそのままで
无论何时 永不褪色
Where I belong… ずっと
那就是我的心之所属，我永远的归宿！
专辑信息
1.光芒
4.赤い涙
6.風と君を抱いて
7.緋色の空
8.JOINT
10.Serment
11.IMMORAL
12.Unknown△▼
14.The Maze
15.Facade
18.For our days
19.seed
20.Lythrum
22.eclipse
23.明日への涙
24.空の森で
26.seduce
27.CARPE DIEM
29.portamento
30.triangle
31.Get my way!
32.undelete
33.tiny days
35.Gardens
36.radiance
37.Prophecy
39.FIXED STAR
40.No buts!
41.masterpiece
42.See visionS