歌曲 / 歌词与中文翻译

あっせんぶる☆LOVEさんぶる

fripSide NAO project!Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

[02:57.86]ダイスキが溶け合って
异口同声说出 喜欢你
クチビルで重なって
令双唇交织
[03:03.85]ぎゅっとぎゅーっと抱きしめて
紧紧 紧紧地相互拥抱
キラキラあふれるように!(イエイ!)
让彼此的情感夺目四溢!(YEAH!)
[00:35.47][00:47.67][01:01.51][01:14.00][01:26.55][01:38.89][01:51.13][02:04.89][02:17.53][02:30.21][02:56.61][03:10.14][03:22.55][03:35.00][03:44.26][03:45.99]
GO×6 POWAN
[00:29.36][01:26.65][03:35.12]GO×6 ぽわん
GO×6 HAI HAI!
GO×6 ハイハイ!
GO×6 POWAN
[01:35.63]GO×4 1234 GOGO!!
GO×4 1234 GOGO!!
あーでもない こーでもない
这样也不行 那样也不对
考えすぎるあたし
总是想太多的我
大事にしたいヒトなら
说到最重要的人
目の前にいる (ふ~)
那便在眼前(FU~)
年下のキミのこと
对于年岁小的你
悩みのタネ
烦恼的根源
いつでも (ハイハイ!)
你每时每刻都是(HAI HAI!)
素直になれないまま
无法直面自己的真心
キミのねだりガオに
你那乞求般的表情
いつもヤられるの
总是令我血槽变空
ダイスキが溶け合って (ぽわん!)
异口同声说出喜欢你(POWAN!)
クチビルで重なって (ハイハイ!)
令双唇交织(HAI HAI!)
ぎゅっとぎゅーっと抱きしめて (おー!)
紧紧 紧紧地相互拥抱(Ohー!)
キラキラあふれさせてね!(う~キュン☆キュン)
让彼此的情感夺目四溢!(U~QUN☆QUN)
[02:17.62][03:22.66]トキメキは序の口で (ぽわん)
怦然心动只是序幕(POWAN)
[02:20.78][03:25.62]ドキドキはまだ続く (ハイハイ!)
心如鹿撞还在继续(HAI HAI!)
不器用にカラマッタ (おー!)
笨拙迟钝如影随形(Ohー!)
あたしの恋はどーなる?(イエイ!)
我的恋情究竟何去何从?(YEAH!)
[03:38.18]GO×6 ハイハイ!
GO×6 POWAN
[03:41.27]GO×6 ぽわん☆
GO×6 HAI HAI!
どうしようもないみたい
GO×6 POWAN☆
熱にウかされちゃうと
GO×4 1234 GOGO!!
強気な態度もホラね
似乎已无可救药
ヤクにたたない(ふ~)
神魂颠倒沉迷其中
甘えた声しないで
即使是强硬的态度
イヤだなんて
你看 也无能为力(FU~)
言えない (ハイハイ!)
请别发出撒娇的声音
子猫のよーに見つめる(にゃー◎)
这令我难以说出
キミのこまりガオ
抗拒的话语(HAI HAI!)
果てしなくカワイイ!
如同小猫一样默默注视(喵)
[03:10.26]パステルにおまじない(ぽわん)
你委屈忧郁的神情
[03:13.45]カラフルな夢見ましょ(ハイハイ!)
简直可爱至极!
[03:16.37]ココロまで染まるなら(おー!)
用粉笔写出咒语(POWAN)
[03:18.99]キミと同じ色がイイ(う~キュン☆キュン)
去进入五彩斑斓的梦乡(HAI HAI!)
[03:28.75]不器用にハジマッタ (おー!)
若能连同心灵染上华彩(Ohー!)
[03:31.35]あたしの恋はこれから!(イエイ!!)
只求与你同一色彩(U~QUN☆QUN)
Lalala
怦然心动只是序幕(POWAN)
クチビルで重なって(ぽわん)
心如鹿撞还在继续(HAI HAI!)
キラキラあふれさせてね!(イエーイ!)
笨拙迟钝地迈出步伐(Ohー!)
GO×4
我的恋情于是从此开始!(YEAH!)

更多歌手作品

专辑信息

Rabbit Syndrome →
  1. せな★せな@Surprise!!
  2. HAPPYジェネレーション
  3. Rabbit Syndrome
  4. Wireless Cosmic
  5. あっせんぶる☆LOVEさんぶる
  6. こいびと☆アクセント!!
  7. こんいろ∞トキメキ!!〜着せたら脱がさない〜
  8. かがやけ!dreamin'ガール
  9. リバーシブルロマンス
  10. あっせんぶる☆LOVEさんぶる-R.S.PV RMX-
  11. せな★せな@Surprise!!-生物RMX-