歌词与中文翻译
啾
(きゅーん↑↑)
无论怎样
どーにも！ こーにも！？
世界的主角是我
世界の主役はあ・た・し！(yeah!)
豪华绚烂 毋庸置疑
豪華絢爛！ 問答は無用！
根据什么的 只有我
根拠なんてあたしだけ！
无论何时 无论哪里
只要我有在 就是天堂
「東南西北いつでもどこでも
春夏秋冬 虚心所欲
あたしが来たなら極楽天国ｗ
今天明天都是大冒险 (喔~！)
春夏秋冬お気楽三昧！
讨厌的时候嗖地一下逃走
今日も明日も大冒険！」(おー！)
轻松地时候立刻举起手( 是!)
イヤなときピューッて逃げといて
不乱开 但是啊 喝茶
ラクなときハイッと手を挙げて(はい！)
对甜美的诱惑不能放过
無茶をせず でもはお茶はして
想要的东西
甘い誘い乗んなくちゃ(んー)
多少都有 (hai☆×２)
欲しいものなんて
大胆帅气地 瞄准的眼神是无敌的
いくらでもあるの(hai☆×２)
(1・2・3!!)
大胆素敵に ねらう瞳は無敵に！
果然 不吃亏
(1・2・3!!)
世界的主角是我 (yeah!)
やっぱり！ ちゃっかり！？
随便转悠 真的是不可以的
世界の主役はあ・た・し！(yeah!)
是把！？
勝手に回ってるなんてマジありえないから
你也好其他人也好
そうでしょ！？
都卷进来 (hai!)
キミでも誰でもいいから
充满了梦 心里一直砰砰地跳
巻き込んじゃって(hai!)
真是百花缭乱啊
夢いっぱい ドキドキだらけで
东西南北 无论何时 无论哪里
百花繚乱！ なんてね☆
只要有我在 就是天堂
自私自利 看我情况
「東南西北いつでもどこでも
今天绕着世界转来转去
あたしが来たなら極楽天国ｗｗ
昨天让你焦急地想知道答案
我田引水！あたしの都合で
第二天就装糊涂不让人看
今日も世界をぐるぐるだ！！」(おー！)
从一开始就是密码吧
昨日には答え焦らしてね！
这种玩笑经常有的 (呵･･･)
明日にはとぼけて見せてね？(えー？)
闲谈过多
最初から内緒ってことでしょ？
或许刚刚好啊 (hai☆×２)
よくあるそんなイタズラ(ふー･･･)
不能解读的每一天 (1・2・3!!)
おしゃべり過ぎても
什么都闹闹腾腾 加以解决
ちょうどいいかもね(hai☆×２)
耶！
解読不可能 おカタイ毎日よりは(1・2・3!!)
易容之类的
なんでもかんでもはしゃいでカタをつけよう！
只有显然的东西才会胜利
yeah！
在佛祖的手掌之间 被人摆布
なりふりなんて構ってないで
(是的･･･)
目立ったモノだけが勝つ！
这种不吉利 的童话
お釈迦様の手のあいだで踊らされてる？？
将其粉碎 刻上我的转生
(はい･･･)
(1・2・3・4・5・6・7!!)
そんな不吉なおとぎ話は木端微塵にしちゃって！
果然 不吃亏
世界的主角是我
あたしの伝説 刻め！！
随意转 是真的不可以的
(1・2・3・4・5・6・7!!)
是吧
やっぱり！ ちゃっかり！？
你也好其他人也好
世界の主役はあ・た・し！
都卷进来 (yeah!)
勝手に回ってるなんてマジありえないから
充满了梦 心里一直砰砰的跳
そうでしょ！？
真是百花缭乱啊
キミでも誰でもいいから
无论怎样
巻き込んじゃって(yeah!)
世界的主角是我 (hai!)
夢いっぱい ドキドキだらけで
豪华绚烂 毋庸置疑
百花繚乱！ なんてね☆
根据什么的只有我 (hai☆×２)
どーにも！ こーにも！？
啾
世界の主役はあ・た・し！(hai!)
豪華絢爛！ 問答は無用！
根拠なんてあたしだけ！！(hai☆×２)
(きゅーん↑↑)