歌词
いっから続く日常は
一直持续的日常
今 何回目の私達なんだと思う？
你觉得现在我们是第几次了？
貴女はまた突然ね 遅刻は中々直らないけど
你突然又迟到了 一点改善都没有
久方振りに始めようGhostly Field Clubを
久违地开始Ghostly Field Club（莲台野夜行）吧
"サヨナラ"ではなくて
"永别吗"不是啊
"じゃあね"でもなくて
"再见吗"不是哦
“bye bye"でもなくて？
“bye bye（再见）"不是啦？
"またね"がいいよね
"再会吧"不错诶
他人の敷いたレ一ルは 走りにくいつたらありゃしない
他人铺设的轨道 实在难以奔跑
仮想敵はノンフューチャー 相手にとって不足は無い！
假想敌是非人类 作为对手没有不足之处！
NEVER ENDな心象風景を 世界が否定したがるなら
NEVER END（永无止境）的心像风景 如果全世界想要否定
A VENTUREな存在証明で 頼りにしているから
就用A VENTURE（冒险）的存在证明 因为我依赖着你
忘れかけた夢を奏でる 月詠みの魔法
用月咏的魔法 奏出快要忘却的梦想
朝も夜も すベて飲み込まれてDistorted Realism
早晚全部都被Distorted Realism（扭曲现实主义）吞噬
近い未来 誰かが先に
不久的未来 是谁先来到呢
解き明かす謎は どれくらい残ってるんだろう？
已经解开的谜团 还残留着多少呢？
世間が現実主義なら さしずめ私達は幻想主義
如果世间是现实主义 那么我们就是幻想主义
流されないで 自分のペースでin the life
不要随波逐流 以自己的步调in the life（在生活中）
丁度 絶対的安心な
正好 绝对的安心下
徹底的抗戦の
彻底抗挣的
決定的瞬間が
在这决定性的瞬间
暫定的完成！
暂定完成！
今時流行らない 笑い飛ばしたGod doesn’t play dice.
现在不流行一笑了之的God doesn’t play dice（上帝不会扔骰子）
未体験がノンフイクシヨン レポートなんてやってらんない！
未体验过的是无效验证 作报告根本做不到！
Y0U&Iの相乗効果で 全てが白い箱庭なら
Y0U&I（我和你）相乘的结果 如果是全部白色的庭院
LOVE&PEACEは飽和状態で 黒に染めてゆくから
LOVE&PEACE（爱与融洽）的饱和状态则是把一切染黑
こぼれ落ちた時を象る 星詠みの魔法
星咏的魔法 象征着洒落的时间
明日も今もすベて砕け散ってDistorted Realism
无论明天还是现在的Distorted Realism（扭曲现实主义）
まだまだ 私達のActivityはこれから 終わらなぃ
还差得远呢 我们的Activity（活动）从现在开始 永不终结
もういいかい？まぁだだよ
已经好了吗？还算差不多吧
もういいかい？待っててね
已经好了吗？等一下啦
もういいかい？もうちょっと
已经好了吗？再稍微等一下
もう一回 最初から
再一次 从最初开始
もういいかい？もういいよ
已经好了吗？已经可以了
もういいかい？もういいんだよ
已经好了吗？已经够了啦
観測座標は0.C二人にとっちゃ多愛も無い！
观测坐标是0.C不能再多特别的爱的两人！
NEVER ENDもとうとう限界で 世界の方が間違いなら
NEVER END（永无止境）也终于到了极限 如果全世界是错的话
A VENTUREな崩壊願望で ゼロにしてもいいかな
A VENTURE（冒险）的愿望崩溃 一切归零也没关系吧
飽きもせずに二人 いつもただ 月を視ていた
没有厌倦的两人总是望着月亮
幻想郷を証明するためにmany瞳にうつすために
为了将many（更多）幻想乡的证明映入眼睛里
YOU&Iの境界線上で 堕ちて失せた楽園でも
YOU&I（我和你）的界线上堕落的失乐园
LOVE&PEACEは最終段階で 君は此処に居るから。
LOVE&PEACE（爱与融洽）已在最终阶段 因为你在这里
月と星を 詠と詠を 重ね合わせる 其は黄泉の魔法
月亮与群星 吟咏与咏唱 重叠于一起 那就是黄泉的魔法
月を 星を 夢を 時を 刻むグリモワール
月亮 群星 梦境 时间 刻入Grimoire（魔法书）
題して燕石博物誌
书名是 燕石博物志
专辑信息