トキメキノーツ♪ (犬山たまきver.)

歌词
ドキドキ連れて 走り出そう
怀着那颗悸动的心 向前奔跑吧
最高の景色 みんなで見ようよ 一緒に!
最美丽的景色 让我们共同观赏吧 我们一起!
ちゃんと見ててね
好好地看看吧
僕らの“今”っていう瞬間は
我们“现在”的这个瞬间
今 ここにしかないよ?
如今 只存在于此地哦?
わくわくしたり
怀着激动的心情
まったりしたり…
怀着放松的神情…
そんな毎日を共有したいな
真想分享那样的每一天啊
可能性の虹 見つけたなら
充满可能性的彩虹 若能将其找到
追いかけよう (全力で)
那就追赶它吧 (用尽全力)
消えちゃう前に この手伸ばして
在它消失之前 向它伸出你的手
キラメキにハイタッチ 笑顔咲かそう
闪闪发光的情感传递 绽放出笑容吧
人生 山あり谷あり&(で)愛あり
人生 有山有谷也有爱
真っ白なミライ 思い切ってTRY!
纯白色的未来 大胆的去尝试
トキメキの音 キラリ降る場所へ急ごう
闪闪发光的声音 一瞬间落向那个地点
頑張った!とか
努力了!或是
楽しかった!ってコト
很开心呢!之类的
仲間と分け合える今がうれしい
能与伙伴重逢的现在十分快乐
大好きなんだ
最喜欢你了
不思議なくらい
简直不可思议
こんな毎日が宝物だ
这样的每一天都是宝物
進化形の個性 ぶつけあって
进化型的个性 相互碰撞
増してゆく (高鳴りと)
逐渐增加(激动的声音)
オモイを乗せて 輝き届け
乘着浮云 传递光辉
探してた場所 それはきっと
探寻的地点 那一定会是
そう 大切な仲間と一緒に
没错 和最重要的伙伴一起
みんなの夢を叶える場所
实现大家梦想的地方
あのね…ここだよ!ほら君も 君も おいでよ
那个呀…就在此地!看吧 你还有你 一起来吧
あこがれと運命が (キュンと)
憧憬与命运(心跳不已)
同期して生まれるノーツ♪
在同一时刻滋生出的音符♪
響かせて (カラダ中)
回响着(在身体中)
歌おう 証明しよう
歌唱吧 证明自己
一歩一歩 進んでゆこう
一步一步 向前进发吧
五線譜のその先へと…
前往五线谱的前方…
一人きりじゃない もしも君が
并不是孤身一人 如果是你
つらい時 (そんな時)
艰苦的时刻(那种时刻)
思い出してよ ここにいるから
想起来了哦 因为你就在我身边
ドキドキ連れて 走り出そう
怀着那颗悸动的心 向前奔跑吧
僕らの夢は 始まったばかり
我们的梦想 才刚刚开始
らしく行くんだ 思い切りFLY!
如同向前奔跑 下定决心飞翔吧!
トキメキノーツ♪キラリ降る場所で
心跳不已的音符♪在那瞬间降落的场所
最高のキセキ みんなで起こそうよ 一緒に!
创造最棒的奇迹 大家一起行动起来吧 我们一起!
专辑信息
1.トキメキノーツ♪
2.トキメキノーツ♪ (犬山たまきver.)
3.トキメキノーツ♪ (白雪みしろver.)
4.トキメキノーツ♪ (姫咲ゆずるver.)
5.トキメキノーツ♪ (Instrumental)
6.トキメキノーツ♪ (愛宮みるくver.)