歌词与中文翻译
そう 呼ぶ 君のメロディー
没错呼唤你的旋律
リボンをくすぐって
系上缎带觉得痒
振り向いた笑顔が揺れる
回头的笑容摇曳着
キラリ ほら ときめく
闪光看呐激动不已
予感は僕らを繋いでいる宝物
预感是连接着我们的宝物
かけがえないとか運命かもとか
也许是无法取代的命运
知らないふりして
装作不知道
首からぶら下げていたね
在脖子上挂着呢
君が好きだよ
我喜欢你
きっと好きだよ
一定喜欢你
広い世界で奇跡なら
在广阔世界里的奇迹的话
これ以上なんて
就到此为止
たぶん見つからない
大概找不到
嬉しい 楽しい
高兴和快乐
寂しいね逢いたい
好寂寞想见你
全部忘れたくない
不想全部忘记
巡る色彩の中で
在围绕的色彩中
輝きを抱きしめてた
紧紧抱住绽放的光辉
小さな夢のために
为了小小的梦想
未来と名をつけた あの日々を
名为未来的那些日子
青春って言うの
所谓的青春
君の手の温もり 今でも確かに
你手中现在确实也温暖
友はきっとそう言う事
朋友一定是这么说的
息を切らして君と走った
我气喘吁吁地和你奔跑
ときのスピードと
时间的速度和
無邪気に競争するように
无邪气地竞争着
君は好きだよ 僕も好きだよ
我喜欢你 我也喜欢
根拠だなんていらないでしょ
不需要什么根据吧
これだけはきっと
只有这个一定
未来も真実
未来也是真实
ちょっと切なく だけど優しくて
虽然有点难过但是很温柔
そんな別れがきても
即使那样的离别到来
心の空で逢えるよ
在心中的天空相遇吧
5年後も10年後も…
五年后也好十年后也行…
君が好きだよ きっと好きだよ
我喜欢你 一定喜欢你
広い世界で奇跡なら
在广阔世界里的奇迹的话
これ以上なんて
就到此为止
たぶん見つからない
大概找不到
嬉しい 楽しい
高兴和快乐
寂しいね逢いたい
好寂寞想见你
全部忘れたくない
不想全部忘记
巡る色彩の中で
在围绕的色彩中
ただ君が輝いてる
紧紧抱住绽放的光辉