歌词
Hook:
어느새 반년이 지나도 잊지 못했어
不知不觉过了半年还是没能忘记
꿈속에서 영원히 살고 싶어
我想永远活在梦里
기억을 잃어버리면 얼마나 좋을까
如果能失忆该多好
그래야 네가 그립지 않으니까
这样我就不会想你
Verse1:
네가 취할까봐 난 매일 저녁에 기다림의 연속이고
总是担心你哪天喝醉所以每晚等着你来电
하지만 이제 모두 끝났어 이제 사라지고
但是现在全都结束了 都消失了
너는 어떻게 지낼까 매일 수십번 머릿속에서 생각하고
你过得怎么样呢 每天数十次在脑海里思索
네가 어떤 사람이든 중요 하지않아 그냥 곁에 있으면해
从没想过要成为什么样的人 只要在你身边就好
너란 향수를 거의다 사용했나봐 이제는 냄새가 않나
我已经快忘了你的香水味
하지만 너의 달달한 그웃음 아직 실감이 나
但一直记得你笑起来甜甜的样子
게임처럼 다시시작을 누르고 싶어
像游戏一样想重新开始
한번의 기회만 다시 주어진다면 난 너를 택할거야
如果再给我一次机会 我还是会选择遇见你
제발 시간아 좀 천천히 걸어
拜托时间过得慢一点
너의 사진 없다면 기억이 흐려져
如果没有那张相片 记忆就会变得模糊
너가 많이 많이 보고싶어
我对你十分想念
특히 늦은 밤에 너무 너무 yea 너무너무 보고싶어
特别在深夜是过度
넌 내 우주처럼
你就像我的宇宙
미래를 갖고싶은 넌
也想拥有你的以后
가까이 온 사람 나 먼저
先靠近你的人是我
널 데려가지 못했어
却没能把你带走
그대는 별처럼
你就像星星
눈만 마주쳤어
只是和你对视
사랑에 빠졌어
就陷入了爱河
행복하게 해주고 싶어
我想让你快乐
Hook:
어느새 반년이 지나도 잊지 못했어
不知不觉过了半年还是没能忘记
꿈속에서 영원히 살고 싶어
我想永远活在梦里
기억을 잃어버리면 얼마나 좋을까
如果能失忆该多好
그래야 네가 그립지 않으니까
这样我就不会想你
Verse2：
너를 처음 만난 건 우연이었어
第一次遇见你是个偶然
너에게 설레일 줄은 몰랐어
没想到我的心动竟然与你有关
널 좋아한다고 말한 적이 없어
从来没说过对你的喜欢
그냥 노래 쓰는 방식으로 표현했어
总是用歌的方式表达
너의 부드러운 말투를 잊지 못해
我没能忘记你的温柔语气
꿈만 꾸면 또 기억이나
只是一场梦又会把你记起
난 왜 그럴까?
我为什么会这样呢
돌아올 수 있을까？
你能不能回来呢
도대체 어디 있는 거야 어디 있는 거야?
现在究竟在哪里
그때는 내가 한국어 잘해야겠다고 했어
还记得那时候我说要学好韩语
너에게 보낸 편지 모두 노래에 담았어
把写给你的信全都唱进歌里
나는 모든 어려움을 극복했어
我克服了一切难题
너만을 위해 내 팬이 되겠다고 말했어
只为你说过要做我的歌迷
너를 한번 더 만나고 싶어
我好想再见你一次
너의 모습을 잊을까 봐 두려워
我好怕忘了你的样子
왜 내가 그렇게 열심히 했는데도
为什么我已经那么努力
너를 남겨두지 못했어?
却还是没能把你留下
사랑한다고
我说我爱你
너는이제 들릴까？
你现在听见了吗
많이 사랑한다고
我说我很爱你
돌아 갈 수 있을까?
你可以回来吗
사랑한다고
我说我爱你
너는이제 들릴까？
你现在听见了吗
많이 사랑한다고
我说我很爱你
돌아 갈 수 있을까?
你可以回来吗
Hook:
어느새 반년이 지나도 잊지 못했어
不知不觉过了半年还是没能忘记
꿈속에서 영원히 살고 싶어
我想永远活在梦里
기억을 잃어버리면 얼마나 좋을까
如果能失忆该多好
그래야 네가 그립지 않으니까
这样我就不会想你
专辑信息