歌词
春の欠片を全て 此の場所に集めて
春天的碎片 在此地已全部集齐
待ち侘びた”愛の”語らいの朝を迎えたいだけ
等得有些不耐烦了 我只是想要迎接充满爱语的清晨
誰も答えを知らぬ 其の生命の行方
无人能够知晓答案 它的生命究竟会前往何处呢
有り触れた”愛の”謎解きは手掛かりすら見つからず
如此寻常的爱之谜语 就连一点线索都找不到
嗚呼 詠み人知らずの桜の詩よ
啊啊 悄悄咏唱的樱花颂哟
孤独な心を優しく癒してはくれないか
能否将我孤独的心灵慢慢抚平吗？
永い夢 黒い夢 失くした記憶
永恒的梦境 漆黑的梦魇 遗失掉的记忆
不確かな境界線 魂は跨いだまま
忽隐忽现的境界线 灵魂时而穿越其中
甘い夢 暗い夢 永遠なる旋律
甜美的梦境 暗堕的梦魇 永不休止的旋律
幽雅に咲かせ Border of my life
幽雅地绽放开吧 我生命中的边界
夜の静寂の中 張り詰めた気持ちは
在夜晚的寂静中 我只是想要将
薄紅の”花の” 言葉に今すぐ縋りたいだけ
紧张的心情立刻托付于桃红的花语
何処で刻まれたのか 其の身に宿る罪
在哪里被刻下的呢？ 寄于其体内的罪恶
儚げな”花の” 問い掛けにいつまでも答えられず
对于虚幻之花的质问 是永远也回答不了呢
嗚呼 字余りばかりの桜の詩よ
啊啊 即将超过字数的樱花颂哟
未熟な力を激しく壊してはくれないか
能否将我那未成熟的力量彻底破坏掉吗？
永い夢 黒い夢 遥かな記憶
永恒的梦境 漆黑的梦魇 遥远的记忆
揺れ惑う境界線 願いを隔てたまま
飘摇不定的境界线 将祈愿分隔两地
甘い夢 暗い夢 刹那の旋律
甜美的梦境 暗堕的梦魇 刹那间的旋律
亡我に揺らせ Border of my life
在无我中踌躇 我生命中的边界
listen to the....
仔细聆听...
voices of a...
细小微弱的声音...
cherry tree that...
那是樱桃树
whispers to me...
在和我私语
桜 花びら 咲いて舞い散れ
樱花绽放 漫天飞舞
春の息吹 讃えて
一起赞美春天的气息吧
さあ空へ そう明日へ 愛を届けて
来吧 通往天空 是啊 向着明天 传递爱恋
永い夢 黒い夢 失くした記憶
永恒的梦境 漆黑的梦魇 遗失掉的记忆
不確かな境界線 魂は跨いだまま
忽隐忽现的境界线 灵魂时而穿越其中
甘い夢 暗い夢 永遠なる旋律
甜美的梦境 暗堕的梦魇 永不休止的旋律
幽雅に咲かせ Border of my life
幽雅地绽放开吧 我生命中的边界
墨染の花 Border of my life
墨染樱 勾勒出我生命中的边界
零した涙 閉じ込めた記憶
零落的泪滴 尘封的记忆
咎重き花 隠された想い
通灵的樱花 蕴含着思念
生きては見えず 死してさえ見れず
看不到生 也见不到死
咲かせた愛は 妖の桜
正当盛时的爱恋是妖精之樱
永い夢 黒い夢 失くした記憶
永恒的梦境 漆黑的梦魇 遗失掉的记忆
亡我に揺らせ Border of my life
在无我中踌躇 我生命中的边界
幽雅に咲かせ Border of my life
幽雅地绽放开吧 我生命中的边界
专辑信息