歌词与中文翻译
冷たい記憶のその奥
于冰冷记忆中的深处
鋭利な刃物で傷をつける
用锐利的刀刃刺出伤口
笑顔だけ切り取ったなら残るものはなぁに
要是只剥离笑颜的话，我还能剩下什么呢？
不断地重复，又是不断重复的一天
繰り返し、今日は繰り返し
仅存一轮轮往昔的残像
寄せては返す残像の波
永远的安宁已不复存在
永久の安寧などはない
下一扇门已然开启
次のドアが開く
崩坏的心仿若牵线木偶
如同小丑般以面具掩饰伤痕
壊れる心はマリオネット
那好似熄灭的蜡烛之火
ジョーカーの仮面は傷を隠す
正是闪耀星辰的往昔之光
伴随着浅浅的睡意入眠
消えそうな蝋燭の灯火
于手心渐渐滑落的昨日
きらめくあの星の過去の光
在鼓掌欢呼的尽头是监狱般的舞台
生而为人应是一件多么令人高兴的事啊
浅いまどろめ抱いて眠る
直至化为灰烬，我都只能是人偶
手のひらから落ちていく昨日
崩坏的心仿若牵线木偶
ぱちぱち喝采の呼ぶ先は、監獄のスタージ
于小丑的面具下疯狂地起舞
摇曳的火焰仿若幻影
生きる事はどても愛（たの）しい
宛若人生仅是一场片刻的马戏
灰になる日まで私は人形
来呀，来呀，到这儿玩呀
给你看看摇曳着即将熄灭的火焰之梦
壊れる心はマリオネット
来吧，再一次手牵着手、一起寻找那已遗失的岁月吧
ジョーカーの仮面で踊り狂う
揺らめく炎は幻か
まるでげ人生はひとときのサーカス
おいでおいでここで遊ぼう
消えかけた炎ゆらゆら夢を見せる
さぁもう一度手を繋いだら、失くしたあの日を探そう