歌词
アルバム：Alter Ego
ボーカル：みぃ
サークル：GET IN THE RING
原曲：【さくらさくら ～ Japanize Dream...】
東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom.
鏡なぞる優しい風に ふと懐かしい声を聞いて
描摹镜影的温柔风中 忽地听见令人怀念的声音
古い柱に刻まれたアナタの名前 移ろう季節と共に覚えてる
古旧柱子上铭刻下的 你的名字 与推移的季节一同追忆着
瞼閉じた向こうには
眼帘合上后面前呈现出的是
降り積もる 白い雪の面影
纷落堆积 纯白的雪之旧影
永い時の中 ひとり謳う詩に
久远的时间中 独自倾唱的歌声里
溢れ出る涙 こんなにも綺麗だから ねぇ
溢出的泪水 是这样美丽 所以啊 呐
ひらり舞い落つ 淡い幻
扑簌簌轻舞飘落 浅淡的幻影
色を纏って
缠绕上色彩
ひとつ 誰も知らない
让一朵 谁都不知道的
小さな花よ 優雅に咲かせ
小小的花儿呀 优雅地绽放吧
空を駆けて飛び立つ鳥に もう言葉が届かなくても
向着雀跃而起、飞向天空的鸟儿 虽然已经无法将话语送达
思い出と置き去りにした アナタの笑顔遺された時間さえも 忘れない
却存在于回忆与余温中 你的笑容、甚至被遗留下来的时间都 无法忘记
瞳 開いた明日には
瞳 在打开的明日里
温かく 心溶かす約束
温暖地（在）心中融化的约定
遠い夢の中 ひとり泣いた夜に
遥远的梦中 独自哭泣过的夜晚里
頬伝う涙 こんなにも辛いだから ねぇ
淌过脸颊的眼泪 也这样辛苦 所以啊 呐
ふわり浮かんだ 揺れる幻
轻轻地浮涌而出 摇曳的幻影
水面に映し
映照在水面
ひとつ 全てを包む
让一朵 将一切笼罩的
儚い花よ 優雅に咲かせ
梦幻的花儿啊 优雅地绽放吧
一人と一人 二人見つけた
一人与一人 二人看过的
名も無い花よ
名字也没有的花儿呀
望む祈りと願い いつもいつでも
祈盼与心愿 无论何时无论何时都
アナタと共に
同你与共
ひらり舞い落つ 淡い幻
扑簌簌轻舞飘落 浅淡的幻影
色を纏って
缠绕上色彩
ひとつ 誰も知らない
让一朵 谁都不知道的
小さな花よ 優雅に咲かせ
小小花儿啊 优雅地绽放吧
专辑信息