歌词与中文翻译
つづら折る坂道 峠へ続く道
通向山顶的道路连绵曲折
幼き日は遠く 仄かに青い夏
依稀记得小时候那个蓝色的夏天
走在林间透下的阳光里 山间石缝中渗出泉水
木漏れ陽を歩けば 溢るる岩清水
短短的林荫道与一旁排成一列的地藏菩萨
短いトンネルと 並んだ笠地蔵
不停地飞舞追逐着的落叶
くるりくるりと舞う 木の葉追いかけ
还有流淌着的溪流 一起组成了这令人爱怜的景色
流れ流れてゆく 景色のあわれ
飘浮着 溶化着 嬉戏着 水面的光芒闪烁着
满足着 沉浸着 歌唱着 歌唱着天空的苍蓝
浮かされ 溶かされ 遊べや遊べ 透明な光がきらりら
在与公鱼群嬉戏时摔倒全身湿透
満たされ 浸かされ 唄えや唄え 空の蒼を
迎着夕阳回家 这样的日子也有过
公魚の群れと戯れて 転んでびしょ濡れになったりして
穿过萧索的村庄更加深入
落ちる日の陰に逆らって そんな日もあったつけ
吊桥的对面是古老的花岗岩山崖
摇摇晃晃地跑过吊桥 树叶飘落着
枯した村を横に さらに深く入る
在这美景中飘落飞舞着
吊り橋の向こうには 古びた御影石
陶醉着 迷茫着 玩耍着 细沙路上的白光闪烁着
ゆらりゆらり逃げる 木の葉はいずこ
风声中带着对未来憧憬的歌唱
流れ流れ着いた景色の中で
藏在口袋里的小鹅卵石
提醒着我那个藏着宝物的地方
酔わされ 暈かされ 遊べや遊べ 純白の真砂がきらりら
飘浮着 溶化着 嬉戏着 水面的光芒闪烁着
連ばれ 憧れ 詠えや詠え 風の音を
满足着 沉浸着 歌唱着 歌唱着天空的苍蓝
ポケットの中に隠してた 小さなエメラルドの小石と
这些总有一天会成为回忆 成为每天的日记里的图画
宝物をしまった場所を 思い出しただけ
我回过头来反复看着 这样的日子也有过
如今河底却成了深棕色 我令人怀念的朋友
浮かされ 溶かされ 遊べや遊べ 透明な光がきらりら
现在听到你的声音 仿佛又让我回到了当初
満たされ 浸かされ 謡えや謡え 空の蒼を
いつかは経験に変わってく 毎日を絵日記に書いては
何度も何度も読み返した そんな日もあったっけ
今はもうセピアに染まった 川の底 懷かしい友達
キミの声に名前呼ばれた そんな気がしただけ