歌词
ゆらり ふわり 夕暮れに揺れる
缥缈轻忽 摇曳于黄昏之中
長い髪と 橙の陽光
你的长发 协奏夕阳的余晖
窓に映る あなたの姿を
映入窗轩 一举一动的姿态
胸に焼き付けて眠る
令我心神不宁 忧思难眠
くすり ふわり あなたが笑うと
当你轻声细语 浅笑嫣然
さわぐ心 抑えられなくて
我都无法抑制 悸动不已的心
鏡映る 自分の姿が
镜面映射出自己
少し気になった
魂不守舍的神情
気の強さも 優しい顔も
你那倔强的地方 时而显露的温柔
眩しいくらい輝いていて
对于我而言 都是熠熠生辉的光芒
あなたに触れた手 熱くなっていく
被你牵过的手 温度逐渐升高
止められない 泣き叫んでも
即使大声哭喊 也都无法停息
お願い
拜托你
声を聞かせて 幻想の奥深く
让我听到你的声音 直至幻想深处
響くように 大きく強く激しく
强大而激烈地 响彻我的世界
甘い吐息を
是你甜蜜的气息
たとえこれが最後の 恋の魔法のように
纵使我的恋爱魔法 到了最后时限
儚く脆く 解けてしまうとしても
虚幻而脆弱地 被轻易解除也好
二人 溺れて
只愿与你 醉生梦死
きらり ふわり 照らし出す月の光
波光明净 镜花水月轻盈如纱
白い肌が 眩しくて
肤如凝脂 令人目眩神迷
夜に濡れる 細長い指に
芊芊细指 缠绵夜色之中
そっと口づける
轻悄触上你的双唇
黒く赤く 咲いた花弁
漆黑而殷红 绽放的花瓣
淡く滲む 陽炎のように
云淡又风轻 如烟霭挥发
お願い
拜托你
声を聞かせて 情熱の奥深く
让我听到你的声音 直至情热深处
燃えるように 愛おしく熱く激しく
亲密而疯狂地 引燃我的世界
甘い吐息を
是你甜蜜的气息
たとえこれが最後の 恋の魔法のように
纵使我的恋爱魔法 到了最后时限
儚く脆く 解けてしまうとしても
虚幻而脆弱地 被轻易解除也好
心重ねて
将你的心 托付于我
お願い
拜托你
声を聞かせて 幻想の奥深く
让我听到你的声音 直至幻想深处
響くように 大きく強く激しく
强大而激烈地 响彻我的世界
甘い吐息を
是你甜蜜的气息
たとえこれが最後の 恋の魔法のように
纵使我的恋爱魔法 到了最后时限
儚く脆く 解けてしまうとしても
虚幻而脆弱地 被轻易解除也好
二人 溺れて
只愿与你 醉生梦死
专辑信息