歌词
遠(とお)い記憶(きおく)の糸(いと)
将遥远的记忆之线
手繰(たぐ)り寄(よ)せて何(なに)を見(み)る
拉至身旁何物可见
巡(めぐ)る刻(とき)のように甦(よみがえ)って消(き)えてく
复苏又消失地轮转
はらはらと落(お)ちていく誰か(わたし)の夢(ゆめ)は
何人之梦零落翩跹
綴(と)じられたまま開(ひら)かれることはない
就此系结不再相解
永遠(えいえん)を湛(たた)え盈(みち)る月(つき)が昇(のぼ)り
永盈之月升上远天
繰(く)り返(かえ)す刹那(せつな)を謳(うた)う
讴歌那永续的瞬间
久遠(くおん)に飛(と)び交(か)う蛍(ほたる)の光(ひかり)は
萤火之光交错久远
どこへと旅立(たびだ)つの
不知向着何处启程
欲(ほ)しがるものから失(うしな)われて すり抜(ぬ)ける
悄然而逝的渴慕之物，似一握砂滑落于指尖
はらはらとおちていく 誰か(わたし)の涙(なみだ)
谁人之泪潸然而下
綴(と)じられている ページに滲(にじ)んでいく
点缀着将纸页浸染
東(ひがし)の国(くに)の月(つき)は空(そら)に盈(みち)る
东国之月盈满天穹
瑠璃色(るりいろ)の空(そら)を照(て)らして
照亮了那琉璃之空
流砂(りゅうさ)に転(ころ)がる星々(ほしぼし)が示(しめ)す
群星若流砂般流转
極彩(ごくさい)の行路(こうろ)を
铺就成极彩的行路
永遠(えいえん)は盈(み)たされ 幻想(げんそう)は続(つづ)く
持续着永盈的幻想
千年先(せんねんさき)までも
直至那一千年以后
专辑信息