歌词与中文翻译
遠い遠い物語
那遥远的故事
昔聴いた古い歌
那曾经听过的老歌
戻らぬ日々を思い
我思念那些回不来的日子
ただ涙にくれるばかり
却致被泪水模糊了双眼
在黄昏的窗边伫立
夕闇の窓辺に立ち
眺望那些紧紧相依的云朵
寄り添い雲を眺めた
星星闪着光
そして星が灯ると
那个人弹着吉他
あの人はギターを弾いて
轻轻唱着
二人で恋の歌を
一首属于恋人的歌
ささやきあった
到拂晓
夜明けまで
时间流逝 花瓣凋零
恋人离去
時は流れ花は散り
而我思念那些回不来的日子
恋人は去ってしまった
被泪水模糊了双眼
戻らぬ日々を思い
冰冷的雨打湿了
ただ涙にくれるばかり
我盛满悲伤的胸口
曾听过的老歌
哀しみが私の胸
在烟草雾气中漂浮着
冷たい雨で濡らす
像梦一样虚幻
那突然消失的故事
昔聴いた古い歌
煙草の煙に浮かんで
夢のように儚く
かき消された物語