歌词与中文翻译
演唱：十六谷（CV.上坂すみれ）
为何仍被命运弄于鼓掌之上
作词：園田 健太郎
只愿在漫漫长夜中燃起火光
作曲：園田 健太郎
昨日旧梦，悠悠旋律浅唱
编曲：園田 健太郎
今宵暗夜，熊熊火焰燃烧
制作人：欧阳铭珊、聂薇
旧时旧景，尽数失去，
定めは何故 未だ弄ぶ
此忆此念，语尽难表。
不逆の常闇を晴らせ
“我还能归往何处？”
聆听吧！散落的悲鸣已然反抗
淡い夢 平穏の調べは
将我的名、我绝不后悔的决意、
燃え盛った夜空に飲み込まれ
我唯一的愿望，铭刻于心
数亿的悲叹与之共鸣回响
失った 時間も景色も
舞蹈吧！哪怕在战场之上
此処に何の意味があると言うのか
要在这漫漫长夜中燃起火光
纵使珍贵之物已被夺走，
帰る場所も失くして
也绝不会失去光芒
抗い散っていった叫びを聴け
深藏于心的梦还在轻微鸣动
所以我绝不会在此处屈膝悲泣
我が名を胸に刻め
哪怕一度彷徨，失去方向
決して朽ちない 強い願いを
我也要将命定的结局改写
幾億の嘆きが木霊する
将吾之名化为绝响
即使在时光停滞的噩梦中，
定めを越え 戦火に踊れ
美丽如初之物，定为朝阳。
不逆の常闇を晴らせ
射杀命运，化为光芒
跨越绝望，终将破晓！
奪われた 何もかも全てが
将吾之名、将定不后悔的决意
輝きを失った訳じゃない
将这唯一的愿望，铭刻于心
数亿的悲叹与之共鸣回响
胸の奥 か弱く鳴る夢
舞蹈吧！哪怕在战场之上
ここで膝をついて啼きはしないさ
要在这漫漫长夜中燃起火光
来吧！发出绝响
彷徨う 当ても知らず
即使在时光停滞的梦魇之中，
それが運命でも変えてみせよう
美丽如初之物，定为朝阳。
射杀命运，化为光芒
我が名をここで叫べ
跨越绝望，终将破晓！
時を止めた 悪夢の中で
それでも昇る陽は美しく
定めを射て 光に変える
この絶望を越えて走れ
我が名を胸に刻め
決して朽ちない 強い願いを
幾億の嘆きが木霊する
定めを越え 戦火に踊れ
不逆の常闇を晴らせ
いざ ここで叫べ
時を止めた 悪夢の中で
それでも昇る陽は美しく
定めを射て 光に変える
この絶望を越えて走れ