歌词
からたちの木に花が咲いた
枳树开花了
隣の娘が身籠った
隔壁家的女儿怀孕了
産まれた子どもはすぐ死んで
生下的孩子不久就死了
庭の無花果が実をつけた
院子里的无花果结果了
からたちの木に花が咲いた
枳树开花了
田んぼに蓮の花が咲いた
田里的荷花开了
村の子がまた一人消えた
村里的孩子又消失了一个
鼠が笑うよ
老鼠在笑哦
かんらから かんらから
卡拉卡拉 卡拉卡拉（木屐走路声）
そら 瞼閉じて そら 耳を塞げ
快闭上眼睛 快塞上耳朵
そら はよ隠れろ どうどうどうどう
快躲起来
そら 見てはならぬ そら 聞いちゃならね
喂 不可以看 喂 不可以听
そら 雨戸閉めろ どうどうどうどう
喂 关上窗板
枳树开花了
からたちの木に花が咲いた
有一个孩子没回来
子どもが一人帰らなんだ
出了山之后就再也没回来
山に出たきり帰らなんだ
河滩上鲜红的花开了
河原に真っ赤な花咲いた
枳树开花了
からたちの木に花が咲いた
村里的树都开花了
村中の木がみな花つけた
村里的孩子又消失了一个
村の子がまた一人消えた
彻夜跳舞吧
寝ずに踊ろか
卡拉卡拉 卡拉卡拉（木屐走路声）
かんらから かんらから
快闭上眼睛 快塞上耳朵
そら 瞼閉じて そら 耳を塞げ
快躲起来
そら はよ隠れろ どうどうどうどう
喂 不可以看 喂 不可以听
そら 見てはならぬ そら 聞いちゃならね
快关上窗板
そら 雨戸閉めろ どうどうどうどう
快闭上眼睛 快塞上耳朵
そら 瞼閉じて そら 耳を塞げ
快躲起来
そら はよ隠れろ どうどうどうどう
喂 不可以看 喂 不可以听
そら 見てはならぬ そら 聞いちゃならね
快关上窗板
そら 雨戸閉めろ どうどうどうどう
专辑信息