歌词
「STILL LOVING YOU」
作词：SHO 作曲∶YUHKI
想知那夜你为何离去
想知那时你的思绪
Woder why you left on that night
为之奈何？ 如此便失去你？
Wonder what you thought at that time
如之奈何？ 如此便失去你？
What can I do? Have I lost you?
季节匆匆流逝
What should I do? Have I lost you?
我的内心一片空虚
The season passes early for me
为你疯狂 发自内心地喜爱你
something is lost from my body
依然爱你 发自肺腑地喜欢你
Crazy about you Love you from my heart
痛惜那过去的美好时光
Still loving you Love you from my heart
可记忆却渐渐暗淡
I regret my very happy days
无时无刻不在流逝
Memories are fading away
有人说 "要学会忘却"
I feel night and days
但此非我心 长夜无相伴
Somebody said“you must forget”
啊 世间纵使百媚千红仍不及你
(But) I can not do yet It's cold in my bed
想见你 想轻抚你
Oh There is no woman meant more than you
你能听到我的祈盼吗？
I wanna meet wanna touch
我对你的爱矢志不渝
Do you hear this prayer of me?
想念你 期待我们未来再续前缘
I thought that love with you was forever
我不知你现在身在何处 是否有人相伴
I miss you We'll surely meet in the future
虽非我愿 但你确不属于我了
I don't know where and with whom you live now
我对你的爱矢志不渝
It is not in my mind Now all of you are not mine
想念你 期待我们未来再续前缘
I thought that love with you was forever
我希望这种痛苦能早早离去
I miss you We'll surely meet in the future
但对你的思念却是如影随形
使我内心难以释怀
And I wish this pain would go
有人说 "要学会忘却"
There is your shadow
但此非我心 长夜无相伴
My heart is narrow
啊 世间纵使百媚千红仍不及你
Somebody said“you must forget”
想见你 想轻抚你
(But) I can not do yet It's cold in my bed
你能听到我的祈盼吗？
Oh There is no woman meant more than you
我对你的爱矢志不渝
I wanna meet wanna touch
想念你 期待我们未来再续前缘
Do you hear this prayer of me?
我不知你现在身在何处 是否有人相伴
I thought that love with you was forever
虽非我愿
I miss you We'll surely meet in the future
但你确不属于我了
I don't know where and with whom you live now
我对你的爱矢志不渝
It is not in my mind
想念你 期待未来再续前缘
Now all of you are not mine
虽怅然 仍在未来等候着你
I thought that love with you was forever
I miss you We'll surely meet in the future
I'm so sad I wanna meet you in the future
【 おわり 】
专辑信息