歌词
冴えない顔してどうしたんだい？
怎么面无表情呢？
探している答えなんてとっくに知っていたよ
探寻已久的答案其实早就知道了
微かに残った熱を胸に
心中残留着微弱的热情
傍観者になろうとする怖がりを捨てるよ
不要再做袖手旁观的胆小鬼了
情熱の彼方に虹を描いたら
在热情的彼方描绘出彩虹
ぎゅっと雨のち晴れの空抱きしめるよ
紧紧拥抱雨后的晴空
7色に光るdays dream
绽放七彩光芒的的梦
醒めない夢を見る
不会苏醒的梦
何度でも僕はここから
我无数次地在这里
未来へと駆け出すよ 真っ直ぐに
向着未来径直前进
忧郁的心如今依然怯懦
弱気な心が塞ぐ今も
循着你的声音继续前行
君の声が響けばまた歩いていけるから
用手指描摹出的空白地图
真っ白な地図を指でなぞったら
一定会随风继续我的旅途
きっと風を身にまとって旅に出るよ
绽放七彩光芒的的梦
7色に光るdays dream
张开双眼就会看到
瞳を開けてみる
想要向着青空
思うように青い空へと
伸出双手紧紧拥抱这个时刻
手を伸ばし抱き寄せる この時を
痛苦的心中绽放着永不枯萎的梦
不要忘记初心
痛み知った胸に咲く枯れないままの夢
明天应该就会见到
始まりの気持ち忘れないでね
绽放七彩光芒的的梦
明日が見えるはず
永不苏醒的梦境
7色に光るdays dream
我无数次地在这里
醒めない夢をずっと
向着未来前进 无论何时
何度でも僕はここから
绽放七彩光芒的的梦
未来へと駆け出すよ いつだって
不会苏醒的梦
7色に光るdays dream
我无数次地在这里
醒めない夢を見る
向着未来径直前进
何度でも僕はここから
径直前进
未来へと駆け出すよ 真っ直ぐに
駆け出すよ 真っ直ぐに
专辑信息