歌词
아침이 밝아오면
如果天亮的话
떠나갈 그대 위해
为了将要离开的你
하지 못할 인사를
我会把没能做成的问候
조용히 두고 가요
悄悄留下后离开
모자라는 내 마음
还欠缺很多的我的心意
한없이 미안해서
因为对你无限地抱歉
오랫동안
很长一段时间
그대 눈빛 모른 척 했어
我都装作不知道你的目光
그 때는 그대 미소가
那个时候我明明知道
나를 향해 웃는 걸 알면서도
你的微笑是向着我的
오히려 바보처럼
但反而像个傻瓜一样
도망치려 했어
试着逃跑了
사랑의 막연한 두려움 때문에
因为对爱的茫然和恐惧
나 애써 외면했는데
我曾很努力地不理睬过
말없이 내 손을 잡던 그 날
无言抓住我的手的那天
새하얀 벚꽃이 날리던 날
洁白的樱花飞扬的那天
내 곁에 있어서
因为在我身边
너무나도 고마웠던 그대
太令人感谢的你
함께 걷던 그 겨울 바닷가
一起走过的那冬天的海边
포근히 감싸준 그대 손길
温暖地包裹着我的你的手
이제는 그대를 추억으로
现在要怎样
머무르게 할 순 없잖아
再把你放到记忆里
영원히 있어줘요
永远在我身边吧
추억은 아름다운 기억
回忆是美好的记忆
두 번 다시 사랑은
没有第二次的爱情
않겠다며 맹세한
这样发誓的
아팠던 나의 바램
痛苦的我的愿望
조용히 덮어줬죠
悄悄的盖上它吧
하지만 그댄 지금
可是现在的你
어디에 계신가요
在哪里呢
그대 눈에
你的眼睛含着的泪水
고인 눈물 이별인가요
是离别吗
그 때는 그대 눈물이
那个时候我明明知道
나를 위해 보인 걸 알면서도
你的眼泪是为我而流
오히려 장난치며
但反而我却试着
넘어가려 했어
用玩笑一笑而过了
이별이 다가오고 있는 것 같아
离别好像越来越近了
불안한 마음 감추며
我隐瞒着不安的心
사랑하는 법을
把爱的方法
가르쳐준 그대가
教给我的你
남긴 추억만으로
仅用留下的回忆
그대를 그대를
我会 我会
기다릴 수 있을 것만 같아
一直等着你
이제야 내 맘을 알았는데
现在才了解了我的心
바보처럼 멀어져만 가는
但怎样把渐渐远去的你
그대를 후회로 추억으로
像傻瓜一样用后悔
머무르게 할 순 없잖아
留在记忆里
남겨준 그 미소가
你留下的那个微笑
추억은 아름다운 기억
回忆是美丽的记忆
사실은 다 고마웠다고
其实全都很感谢
서툴지만 기다린다고
很生疏但我会等你
두고 두고 부족한 사랑은
一直以来不足的爱
갚아 나가겠다는
我会全部补偿给你
내 맘 받아준다면
只要你接受我的心
말없이 내 손을 잡던 그 날
无言抓住我的手的那天
새하얀 벚꽃이 날리던 날
洁白的樱花飞扬的那天
내 곁에 있어서
因为在我身边
너무나도 고마웠던 그대
太令人感谢的你
함께 걷던 그 겨울 바닷가
一起走过的那冬天的海边
포근히 감싸준 그대 손길
温暖地包裹着我的你的手
모두가 희미한
虽然一切都将会
추억으로 변해가겠지만
变成模糊的回忆
사랑하는 법을 가르쳐준
把爱的方法教给我的你
그대가 남긴 추억만으로
仅用留下的回忆
그대를 그대를
我会 我会
기다릴 수 있을 것만 같아
一直等着你
이제야 내 맘을 알았는데
现在才了解了我的心
바보처럼 멀어져만 가는
但怎样把渐渐远去的你
그대를 후회로 추억으로
像傻瓜一样用后悔
머무르게 할 순 없잖아
留在记忆里
영원히 있어줘요
永远在我身边吧
추억은 아름다운 기억
回忆是美好的记忆
추억은 아름다운 기억
回忆是美好的记忆
专辑信息