歌词与中文翻译
雨上がり 雲の隙間
雨后云间
太陽が虹のプリズム繰り出す
彩虹渐显
眠れずに はれた瞼
红肿着眼 无法入眠
けど 見上げた空
可是 仰望天空
きれいだった
如此美丽
今しかできないことしよう
做只有现在才能做到的事吧
明日は今日から生まれるもんだから
明天是今天的果
五年後じゃたぶん意味がない
五年后也许已无意义
今が大好きだから
现在 非你不可
即使这份心意 必经挫折
この願い 挫折をしても
竭尽全力的话 便再无遗憾
精一杯頑張れば 未練はないよ
跋山涉水 披荆斩棘
ころんでも 見える景色
从这里开始 撒下希望
そこから始まる 夢だってアリ！
果然呢 想要实现这个梦想
やっぱりね 夢はかなえたい
实现它吧 这样决定了
かなえる！ 自分でそう決めたから
十年后一定做不到的事
十年後できないことするの
现在 爱着你
今を愛したいよね
站在水洼里
秘密地亲吻
水たまり踏んで
如果喜欢 便心满意足
秘密のキスをして
做只有现在才能做到的事吧
今を好きでいれば 100点萬点
明天是今天的果
今しかできないことしよう
五年后也许已无意义
明日は今日から生まれるもんだから
做只有现在才能做到的事吧
五年後じゃたぶん意味がない 今が!
明天是今天的果
五年后也许已无意义
今しかできないことしよう
现在 非你不可
明日は今日から生まれるもんだから
五年後じゃたぶん意味がない
今が大好きだから