歌词
Le canzoni non si scrivono
歌曲不是编写而来
ma nascono da sé
而是天生的
[00:14.87]son le cose che succedono
在梦境中所发生的
ogni giorno intorno a noi
在梦境中所发生的
le canzoni basta coglierle
每天环绕着我们
ce n'e' una anche per te
歌曲诉说这一切
che fai più fatica a vivere
其中也为你而唱
e non sorridi mai.
然而生活不是如此简单
le canzoni sono zingare
笑容也不曾挂在脸上
e rubano poesie
歌曲是漂泊的
sono inganni come pillole
如同一首偷窃来的诗
della felicità
如同一颗用来安慰的
le canzoni non guariscono
百忧解
amori e malattie
歌曲无法消除
ma quel piccolo dolore
爱与疾病
che l'esistere ci da'
只能消除存在于我们身上的
passerà, passerà
小小痛楚
se un ragazzo e una chitarra sono li
都将随风而逝，随风而逝
come te, in città
如果有一个小男孩和吉他
a guardare questa vita che non va
就会像你一样，在这城镇里
che ci ammazza d'illusioni
注视着这停滞的生命
e con l'età delle canzoni
随着岁月的歌曲
因幻象而逝去
passerà su di noi
我们将会逝去
finiremo tutti in banca prima o poi
迟早一切将会结束
coi perché, i chissà
谁知道
e le angosce di una ricca povertà
富有与贫穷的无奈
a parlare degli amori che non hai
谈论你无法拥有的爱
a cantare una canzone che non sai come fa
唱一首你不知道的歌曲
perché l'hai perduta dentro
你将失去一切
e ti ricordi solamente
唯独你的记忆
passerà ....
将要逝去
in un mondo di automobili
在这给个浮动的世界中
e di gran velocità
以及瞬息变化中
per chi arriva sempre ultimo
与谁追赶
per chi si dice addio
对谁告别
per chi sbatte negli ostacoli
谁能突破障碍
della diversità
在无穷中
le canzoni sono lucciole
歌曲如同萤火虫
che cantano nel buio
在黑暗中歌唱
passerà prima o poi
迟早将要逝去
questo piccolo dolore che c'e' in te
我们之间的小小痛楚
che c'e' in me, che c'e' in noi
以及使我们
e ci fa sentire come marinai
如同水手所感受的
in balia del vento e della nostalgia
思念和风的愉悦
a cantare una canzone che non sai
唱一首
come fa
你不知道的歌曲
ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore
但那痛楚不论是恨还是爱
passerà
都将逝去
passerà, passerà
都将随风而逝，随风而逝
anche se farai soltanto la la la
即使你也无能为力
passerà, passerà
都将随风而逝，随风而逝
e a qualcosa una canzone servirà
以及一首有意义的歌
se il tuo piccolo dolore
但你的痛楚
che sia odio o che sia amore
不论是恨还是爱
passerà.
都将随风而逝
专辑信息