歌词与中文翻译
Artist: 上野圭市 feat. SATOE
Composition/Arrangement: Keiichi Ueno
Lyrics: Aya Fujii
Vocals: SATOE
チュチュルッチュッチュ♪ チュチュルッチュ♪
チュチュルッチュッチュ♪ チュッチュッチュチュ♪
チュチュルッチュッチュ♪ チュチュルッチュ♪
チュチュルッチュッチュ♪ チュッチュッチュチュ♪
ふしぎなくすり
不可思议的药
飲まされて (飲まされて)
喝下去之后 (喝下去之后)
渋谷で海を見ちゃったの～!
就在涉谷看见了大海～!
(ゲッホ・・・、ゲッホ・・・)
(get hot! get hot!)
ふしぎな魔法
不可思议的魔法
かけられて (かけられて)
被施加之后(被施加之后)
竹下通りでポールダンス♪
就在竹下通跳起了钢管舞♪
昨日の夢の
昨天的梦
つ・づ・きはファンタジィ!?!☆!?
梦的下文是我的幻想!?!☆!?
バラ色にトキメク
像这样七色的激动心情
毎日が欲しいのぉ!
每天都想在梦中经历!
(get hot! get hot!)
(get hot! get hot!)
ふしぎなくすり
不可思议的药
飲まされて (飲まされて)
喝下去之后(喝下去之后)
スーパー☆ガールに
超级☆女孩
変身よ♪
变身♪
【セリフ】
【念旁白】
『チュルリン☆ チュルリラ☆☆ チュルルルル☆☆☆』
『chururin☆ chururira☆☆ chururururu☆☆☆』
不思議な呪文をとなえると
如果咏唱不可思议的咒文
不思議なくすりがもらえるの
如果得到不可思议的药
『チュルリン☆ チュルリラ☆☆ チュルリンパッ☆☆☆』
『chururin☆ chururira☆☆ chururinra☆☆☆』
不思議な魔法をかけて
被施加了不可思议的魔法
カラダが・・・
身…
カラダが・・・
身体…
カラダが・・・
身体…
熱くなっちゃうの
变热了
見て!
看吧!
さなぎのわたし
像蝶蛹的我
きれいな蝶になって
变成漂亮的蝴蝶了
きれいな蝶になって
变成漂亮的蝴蝶了
飛んでいくのぉぉぉ☆☆☆
飞起来了☆☆☆
・・・・・
・・・・・
ふしぎなくすり
不可思议的药
飲まされて (飲まされて)
喝下去之后(喝下去之后)
思いどおりになっちゃうの～!
就实现你的愿望～!
チュルリン☆ チュルリラ☆☆ 永遠に～ アァ～
chururin☆ chururira☆☆ 永远的～ 啊哈～
チュチュルッチュッチュ♪ チュチュルッチュ♪
チュチュルッチュッチュ♪ チュッチュッチュチュ♪
チュチュルッチュッチュ♪ チュチュルッチュ♪
チュチュルッチュッチュ♪ チュッチュッチュチュ♪
フーーッ!!!
hoo!!!