歌词
Chris !
克里斯！
Je me fais la nique
自我嘲弄
Les mains dans le blouson
伸进衬衫里的手
Tout mon corps me pique
大汗淋漓的身体
C'est la salaison
像触电般刺痛
Quand ils loadent leurs bras
男孩们提炼荷尔蒙
Elles rient de bonté
女孩们便欢笑奉承
Tic tic et tac, ça semble écrit sur le papier
嚓嚓哒，好像在纸上书写着
Ma tristesse infectera ma mâchoire
熟悉的悲伤拥堵在我的下颚
Plus je convoite et moins je suis belle à voir
欲望越深人越滑稽
C'est comme un merle, la fille que tu crois retenir
你意图控制的女孩，其实像只乌鸫
Tape, tape, t'appuies au hasard pour la faire jouir
嗒，嗒，你姿势随意给她快感
Que faire
该如何是好
De l'énergie que j'perds
想要你的冲动
Quand j'te veux
让我精疲力竭
Damn, dis-moi comment mieux
该死，告诉我该如何是好
Que faire
该如何是好
De l'énergie que j'perds
想要你的冲动
Quand j'te veux
让我精疲力竭
Damn, dis-moi comment mieux (Touché, touché yeah)
该死，告诉我如何是好
Je suis allée noyer ma fame puisque c'est elle qui t'a plu
我声名狼藉因为这曾令你着迷
Un billet pour Stella qui sucera mes amours déçus
一张啤酒票耗尽我们失落的爱情
Dans le noyau des villes, ils m'interpellent depuis leur quechu'
在城市中央，他们向我呐喊
«T'es-t'es-t'es qui? De la monnaie, pas des vendus!»
"你，你，你是谁？是货币，不是商品！“
Revenue au matin pleine de sueur
清晨而归，汗如雨下
Mon corps menti entre les bras du passeur
我的身体在过客的怀抱中说谎
Accroupie, laisser toute la meute rager
蹲下，放任狂热的追捕者
T'es-t'es-t'es qui pour me traiter, pour me traiter, toi?
你，你，你凭什么定义我，折磨我，就凭你？
Que faire
该如何是好
De l'énergie que j'perds
想要你的冲动
Quand j'te veux
让我精疲力竭
Damn, dis-moi comment mieux
该死，告诉我如何是好
Que faire
该如何是好
De l'énergie que j'perds
想要你的冲动
Quand j'te veux
让我精疲力竭
Damn, dis-moi comment mieux
该死，告诉我如何是好
Chris, I don't know why you trippin'
克里斯，我不懂你为何神魂颠倒
Touché, touché, touché, touché
甘拜下风，甘拜下风，甘拜下风，甘拜下风
Touché, touché, touché, touché
认了，认了，认了，认了
Touché, touché, touché, touché
甘拜下风，甘拜下风，甘拜下风，甘拜下风
Touché, touché (You got to keep on rollin' girl)
认了，认了（女孩你要坚持自我）
Touché, touché (Keep rollin', rollin')
甘拜下风，甘拜下风（坚持自我，不回头）
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
（宝贝）你赢了，赢了，赢了，赢了
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
（宝贝）我输了，输了，输了，输了
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
（宝贝）认了，认了，认了，认了
(Oh no) Touché, touché, touché, touché (Yeah)
（噢不）甘拜下风，甘拜下风，甘拜下风，甘拜下风
专辑信息