歌词与中文翻译
「喂,帮我窗关下。」
田立方:
喂 做咩唔等埋我自己自私饮啊
小石:
诶 你来了 帮我把窗关下
外面有点风大 我不想烟雾散发
在这个关下就别搬架子 放松下
你又不是 来谈论婚嫁的
在这个盛夏 谁又被剩下
谁的真心 在卧室里喷发
蒸发 弥漫成了缭绕的烟雾
白色颜料 涂满整个灯架
点燃之前 记得放点音乐
最好是爵士 这是我的经验
精确地找准你隐藏的另一面
虽不算绝世 你会感到惊艳
你可以跟着节奏 也可以自己roll
(舞蹈)
爵士乐的鼓点你会怎么听都听不够
或者你摆着哭脸 sad mood deep in soul
(难过到骨子里)
已经足够的烦恼就 放到trippin后
(旅途)
喂 帮我窗关下
对 帮我窗关上
喂 帮我窗关下
对…对…
苦涩的柠檬水 淡淡的甜味
绝无添加 这是fly high的前缀
(航班起航)
暑热的清风吹 灿烂的原委
just alright 与你恬睡
(如此便刚刚好)
轻轻 滑落 凄清 空调风
听听 划破 寂静 钟表声
乔装打扮 的 战战兢兢
我们慢慢倾听 夜晚灿烂星星
for a rapper like me who rap in Chinese
(我用中文来饶舌)
bad chick ‘Terry-es’ stand apart from ma strategies
(坏女孩与泰瑞们别来阻碍我的战略)
please, I ain’t do it to please you
(拜托 我又不是为了取悦你而玩音乐)
pussies just play with ur tissue
(小猫咪就去玩你的卷筒纸)
Jesus God I need a cheeseburg
(喔天呐 我想吃汉堡)
气死哥了 she’s got a new one 但 少点意思了
(她有了新欢)
miss hard but already missed up
(甚是想念但依然错过)
at least our 地老的 纠缠 算了早点peace out
(至少…算逑)
喂 帮我窗关下
对 帮我窗关上
喂 帮我窗关下
对…对…
喂 帮我窗关下
对 帮我窗关上
喂 帮我窗关下
对…胃…
谈话进行 到了哪里
昙花一现的 深刻道理
盘花的姑娘 温热鼻息
看罢 我们 不用着急
白色的热浪在屋里翻涌着
占拥的时间 在脑海穿流着
撼动寒冬的旱冻的温度渗入着
邀 请我做 你的 观众吗
清纯眼线 吐个烟圈
感受田园的提取 云朵迷了眼
不思茶饭 寻找答案
翻阅千篇的一律 来到你面前
放下仇恨 情节扣人
心弦的旋律 仇人冰释前嫌
看淡矛盾 飞船逃遁
心田的痊愈 拒绝意识浅显
飞船逃遁 拒绝意识浅显~