티가나

歌词

우리 이렇게 같이 걸을 땐

我们像这样一起走的时候

공기가 달콤해

连空气都是甜的

별 일 없는데 웃음이 나와

没什么特别的事也会(无缘无故地)露出笑容

햇살도 완벽해

阳光也如此的完美

woo 자꾸 생각나

woo 总是想起

복숭아 빛 닮은 너의 입술도

你那如桃子光泽般的嘴唇

밀크 티 같아 지금 바로 그 미소

就是此刻你那如奶茶般的笑容

부드럽게 끌리잖아

温柔地吸引着我

티가 나 자꾸만

总是太过明显了

can't stop this feeling

无法停止这感受

숨길 수가 없어 내 맘

无法藏匿的我的真心

내 말투에 목소리 표정에

我的语气声音表情

니가 좋은 티가 나

都明显地表达着喜欢你

있잖아 이제 난

那什么现在我

can't stop this feeling

无法停止这感受

너를 바라볼 때마다

每次望着你的时候

내 두 눈에 빨개진 두 볼에

我(充满深情)的双眸变得通红的脸颊

아무리 애써도 티가 나

无论怎么努力(掩饰)也很明显

티가 나

太明显了

가끔 이렇게 손이 스칠 땐

偶尔像这样手和手擦碰的时候

뭐랄까 짜릿해

怎么说呢蛮刺激的

woo 알아챈 걸까

woo 看出来了吗

널 부르고 있는 나의 lip tone도

呼唤着你的我的lip tone

한 여름 밤 꿈처럼 깨버릴 까봐

害怕如仲夏夜梦一样被唤醒

두근두근 거리잖아

不是在扑通扑通跳着嘛~

티가 나 자꾸만

总是太过明显了

can’t stop this feeling

无法停止这感受

숨길 수가 없어 내 맘

无法藏匿的我的真心

내 두 눈에 목소리 표정에

我的语气声音表情

니가 좋은 티가 나

都明显地表达着喜欢你

있잖아 지금 나

那什么现在我

can’t stop this feeling

无法停止这感受

눈이 마주칠 때마다

双眸相对的时候

내 입가에 달아오른 귀에

我(不自觉上扬)的嘴角烧红发热的耳垂

아무리 애써도 티가 나

无论怎么努力掩饰也很明显

다 알면서도 모르는 척

明明都清楚却还假装不知道

아닌 척 애쓰지는 말아줘

别装无辜啦不要在费力(掩饰)啦

니 맘도 같다면 망설이지 말아줘

你和我心意一致的话别犹豫了

티가 나 자꾸만

总是太过明显了

can’t stop this feeling

无法停止这感受

숨길 수가 없어 내 맘

无法藏匿的我的心

내 두 눈에 목소리 표정에

我的语气声音表情

니가 좋은 티가 나

都明显地表达着喜欢你

있잖아 지금 나

那什么现在我

can’t stop this feeling (Oh feeling)

无法停止这感受 (Oh 这感觉)

눈이 마주칠 때마다

双眸相对的时候

내 입가에 달아오른 귀에

我(不自觉上扬)的嘴角烧红发热的耳垂

아무리 애써도 티가 나

无论怎么努力(掩饰)也很明显

티가 나

太明显了

专辑信息