歌曲 / 歌词与中文翻译

Троллейбус

КиноListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Мое место - слева, и я должен там сесть
我的座位在左边,我应该坐在这,
Не пойму, почему мне так холодно здесь
我不知道,为什么我在车里这么冷。
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год
我不认识邻座,虽然我们坐在一起已一年,
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод
我们都在沉沦,虽然我们知道浅谈在何处。
И каждый с надеждой глядит в потолок
人人都满怀希望看着车的顶,
Троллейбуса, который идет на восток
无轨电车,向东行驶的无轨电车,
Троллейбуса, который идет на восток
无轨电车,向东行驶的无轨电车,
Троллейбуса, который...
无轨电车,向东行……
Все люди - братья, мы - седьмая вода
“人人皆兄弟”,但我们“同床异梦”,
И мы едем - не знаю, зачем и куда
我们不知道上哪去,但电车仍在运行。
Мой сосед не может - он хочет уйти
我的邻座他想离开,但不能离开,
Но не может уйти - он не знает пути
他离不开这,因为他不知道要去哪里。
И вот мы гадаем, какой может быть прок
我们想知道,这么做又有什么意义,
В троллейбусе, который идет на восток
在电车上,向东行驶的无轨电车,
В троллейбусе, который идет на восток
在电车上,向东行驶的无轨电车,
В троллейбусе, который...
在电车上,向东行……
В кабине нет шофера, но троллейбус идет
电车里没有司机,但它仍然在行驶,
И мотор заржавел, но мы едем вперед
引擎生了锈,但电车仍然运行。
Мы сидим, не дыша, смотрим туда
我们坐回座位,屏住呼吸,看向夜空,
Где на долю секунды показалась звезда
在这一瞬间,群星打破了旧格局。
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог
我们保持沉默,因为我们知道,这对我们有益,
Троллейбуса, который идет на восток
在电车上,向东行驶的无轨电车,
Троллейбуса, который идет на восток
在电车上,向东行驶的无轨电车,
Троллейбуса, который...
在电车上,向东行……

更多歌手作品

专辑信息

Лето (Песня для Цоя) →
  1. Лето (Запись 1982)
  2. Видели ночь
  3. Бездельник №1
  4. Песня простого человека
  5. Когда-то ты был битником
  6. Время вперёд (Запись 1986)
  7. Буги вуги каждый день
  8. Д.К. Данс (Мажорный рок-н-ролл)
  9. Алюминиевые огурцы
  10. Восьмиклассница
  11. 6 Утра (Запись 1982)
  12. Сегодня ночью (Запись 1982)
  13. Мы хотим танцевать
  14. Каждую ночь
  15. Утро вдвоём
  16. Когда я знал тебя совсем другой
  17. Сладкая N
  18. Странные дни
  19. Кончится лето
  20. Седьмое небо
  21. Мои друзья...
  22. Ром и пепси-кола
  23. Звёзды останутся здесь
  24. Легенда
  25. На кухне
  26. Прощай, детка!
  27. Место для шага вперёд
  28. Рядом со мной
  29. Звезда рок-н-ролла
  30. Троллейбус