歌词与中文翻译
En junker red ved juletid
绅士在圣诞节出行
Tjing-tjang-tjing-lutilej
omkring ham dalede sneen hvid
风雪交加，无法前进
Tjing-tjang-tjing-lutilej
Han stred sig frem i regn og blæst,med ét der segnede hans hest.
马失前蹄，无以继前
Tjing-tjang-lu,Tjing-tjang-lu,Tjing-tjang-tjing-lutilej
En jomfru sad ved højen tårn
娇妻登塔，眺望远方
Tjing-tjang-tjing-lutilej
og ventede ham som til forn
眺望远方，心急如焚
Tjing-tjang-tjing-lutilej
Men natten gik så trist og lang, i ensomhed til solopgang.
思念爱夫，无法熟睡
Tjing-tjang-lu,Tjing-tjang-lu,Tjing-tjang-tjing-lutilej
Den næste dag ved morgenrød
次日晨餐，噩耗传来
Tjing-tjang-tjing-lutilej
de fandt den arme junker død
爱夫已去，永不相见
Tjing-tjang-tjing-lutilej
Han dækket var af sne og is,men tør nu op i Paradis.
冰雪为葬，魂归天际
Tjing-tjang-lu,Tjing-tjang-lu,Tjing-tjang-tjing-lutilej
Og det var jo noget værre noget
天命注定，死得突然
Tjing-tjang-tjing-lutilej
for da han tøede blev han våd
天命难改，上天注定
Tjing-tjang-tjing-lutilej
Men sådan kan det altså gå,når man går uden hue på.
世间白事，无可奈何
Tjing-tjang-lu,Tjing-tjang-lu,Tjing-tjang-tjing-lutilej
Da jomfruen fik den besked
听闻噩耗，悲痛欲绝
Tjing-tjang-tjing-lutilej
hun kastede sig fra tårnet ned
情丝三尺，自决于梁
Tjing-tjang-tjing-lutilej
Nu deler de en lille sky,som regner over land og by.
化为彩蝶，终成眷属
Tjing-tjang-lu,Tjing-tjang-lu,Tjing-tjang-tjing-lutilej