Falling

HAIM

歌词

I give into the moment like I'm standing at the edge (I know)

某刻开始突然清楚已经没有退路

That no one's gonna turn me 'round

再没有人能求救只能自助

Just one more step, I could let go

坚持一下即可获释度假

Oh and in the middle,

此刻故事远未结束

I hear the voices and they're calling for me now (I know)

我能听见宿命给我回音(让我清醒)

And nothing's gonna wake me now

再没有人给我提供幻觉躲避

Cause I'm a slave to the sound

我只能回应回音

And calling,they're

然后潜行,只因他们

Don't stop, no, I'll never give up

不会停下,那我也不能就这么算啦

And I'll never look back, just hold your head up

没有回忆没有回避

And if it gets rough, it's time to get rough

所谓尽快就是今天

They keep saying

暗示不停

Don't stop, no one's ever enough

永远别停,没人会等你

I'll never look back, never give up

永远别回忆,永远别放弃

And if it gets rough, it's time to get rough

现在坚强起来,就现在开始

But now I'm falling, falling, falling

可现在我正崩溃崩溃崩溃

Falling, falling, falling,

下坠下坠下坠

Falling, falling, falling, falling, oh

丢失防备丢失防备丢失防备

I look up and down,

看看周围

And I can feel the eyes, they're watching us so closely oh

所见只有眼睫毛,只有他们告诉我自己很好

I'm trying not to make a sound

我试着开始不言不语

因为我想弄清何种结局

Cause I'll be found out somehow

继续寻找

So keep calling,

不要回头不要放弃

Don't stop, no, I'll never give up

觉得自己内心什么样就主动跟随内心指示

And I'll never look back, just hold your head up

现在就开始,今天是最合适日子

And if it gets rough, it's time to get rough

有声音一直说

They keep saying

坚持坚持现在远远不够

永远别回忆别回头

Don't stop, no one's ever enough

是时候坚强是时候长大

I'll never look back, never give up

可现在我情绪很低

And if it gets rough, it's time to get rough

感官已经越过真理

But now I'm falling

自我封闭

Into the fire feeling higher than the truth

我能感觉不对劲可我还没有变成灰烬

(I'm falling)

可现在我只会放弃

I can feel the heat but I'm not burning

欲望绝望各一半

(But now I'm falling)

我在弄丢答案

Feeling desire, feel the tired, hold to you

感觉失落永远都在提醒,不停

(I'm falling)

我能听见声音

Feels like I'm falling, yeah

我将永不苏醒

I can hear them calling

真相面前感官无比完整

(I'm falling)

我在渐次自封

Into the fire feeling higher than the truth

我没有呼吸可也没有断气

(I'm falling)

可我现在正渐渐放弃

I can feel the heat but I'm not burning

恩怨各一半把我占满

(But now I'm falling)

我将安息

Feeling desire, feel the tired, hold to you

我将窒息,窒息

(I'm falling)

可我还能听见声音

Feels like I'm falling, yeah

还能感觉到

I can hear them calling

窒息窒息窒息

(Now I'm falling)

断气断气断气

falling, falling, falling

失望失望失望

Falling, falling, falling,

颠簸不已我将安息

Falling, Falling, falling, oh

下降下降下降

Oh and now I'm falling

投降投降投降

Falling, falling, falling

倒戈倒戈倒戈

Falling, falling, falling,

现在我正涣散在每时每刻

Falling, falling, falling, oh

坠落坠落坠落

And now fallingI'm

堕落,是的

Falling, falling, falling, falling

现在我正不停堕落

Fall yeah

自我结果自我结果自我结果

And now fallingI'm

了断就是结果

Falling, falling, falling, falling

此刻我只有堕落

Fall yeah

感觉比想象里还深刻太多

此时此刻我在消解

And now I'm falling

我能感觉到无解可是一切没有就此松懈

Into the fire feeling higher than the truth

我将冻结

(But now I'm falling)

想要的和想逃的把我捆好

I can feel the heat but I'm not burning

我只能慢慢熬

(I'm falling)

我已然停下,停顿

Feeling desire, feel the tired, hold to you

我能听见召唤

(Now I'm falling)

降罪

Feels like I'm falling, yeah

真实体验比想象来得更善变

I can hear them calling for me

现在我在倾塌

(Falling)

我感觉我在消失可不知道是真是假

Into the fire feeling higher than the truth

升华

(Now I'm falling)

想要的和得到过的成为我的一切

I can feel the heat but I'm not burning

现在我在消解

(I'm falling)

这好像我在反向进阶

Feeling desire, feel the tired, hold to you

我能听见回音无界

(Now I'm falling)

千万别回忆,只管前进

It feels like I'm falling, yeah

永远别后退,那是犯罪

I can hear them calling for me

别回忆,别逃避