歌词
Loona:
贱人们，你们知道立即谋杀专家业务是做什么的
I.M.P. business b**** you know
贱人们，你们知道立即谋杀专家业务是做什么的
Family first till the end of the road
家庭至上直到道路尽头
I got shooters, I got looters, I got hoes
我有枪手，我有佣兵，我有小姐为我服务
All around the m************ globe
这些人可是遍布该死的全球
First class flights, Helluva Life
乘坐头等舱航班，过着极恶的生活
Bark, bark, bark, Helluva Bite
咆哮，狂吠，嘶吼，极恶的撕咬
Even in hell taking no L's never a loss
即使身处地狱我也不会因为不认识输字而有任何损失
Counting money till I die, Helluva Boss
数着钞票直到我死去，这就是极恶老大
Ain't nothing wrong here
这里没什么不好
But my feelings are strong here
但我在这里有一种强烈的感情
Like I don't belong here
就像我不属于这里一样
Hmm~~~
嗯哼
But it's been long here
但我在这里已经很久了
Since I wrote this song here
自从我写了这首歌之后
Now we get along here
现在我们在这地狱里
Hmm~~~
嗯哼
Prepared for assassination
为暗杀做一场精心的准备
So I can get vaccinated
这样我好去接种疫苗
Cause you know my ass is patient
因为你知道我很有耐心
Hmm~~~
嗯哼
Feeling the wrath of Satan
感受一下撒旦的愤怒吧
The way that it hurts
那是多么的痛苦
It ain't really worth it
实在太不值得了
Getting infatuated
我越来越沉溺于此
Hmm~~~
嗯哼
I've been noticing these
我注意到这些
Broke kids on that faux s*** woe isn't me
身无分文的倒霉孩子可不是我
Flow sick this is covid quarantine dreams
流行病，这是新冠病毒隔离的梦想之地
Whole click get your dome split mostly Millie
把你脑壳劈开的工作大部分都是米莉动手
Let's GO
走吧
Count up the dollars f*** that impoverished squalor
数数你手里的美刀，去他妈的穷困潦倒
Cause we get dough
因为我们现在有钱了
Making them holla sending 'em out to Valhalla
让他们大声喊叫吧，把他们送到瓦尔哈拉殿堂去
The greed's ten toes
贪婪之魔的十根脚指头
Down on the solid Moxxie just got me a rocket
在坚墙之下摩西刚刚递给我一个火箭筒
And he said "Blow!"
然后他说“给他们一个猛击！”
Goddamn Goddamn
该死，真该死
I'm just here for the free payroll
我只是来领免费工资的
I.M.P. business b**** you know
贱人们，你们知道立即谋杀专家业务是做什么的
Family first till the end of the road
家庭至上直到道路尽头
I got shooters, I got looters, I got hoes
我有枪手，我有佣兵，我有小姐为我服务
All around the m************ globe
这些人可是遍布该死的全球
First class flights, Helluva Life
乘坐头等舱航班，过着极恶的生活
Bark, bark, bark, Helluva Bite
咆哮，狂吠，嘶吼，极恶的撕咬
Even in hell taking no L's never a loss
即使身处地狱我也不会因为不认识输字而有任何损失
Counting money till I die, Helluva Boss
数着钞票直到我死去，这就是极恶老大
Blitzo:
字母"O“不发音，我从来不喜欢我银行账户里的蝼蚁试图为我说话
The "o" is silent I never like when the crickets in my bank account try to speak for me
字母"O“不发音，我从来不喜欢我银行账户里的蝼蚁试图为我说话
Know that I've been in Stolas' eyelids for only one night, thank the Gods I can easily
我知道我只在斯托拉斯的眼皮下待了一晚，感谢神明让我能
Take the high route and fix the dry mouth, go sip on some wine, maybe down it more frequently
这么轻易地开上高速公路然后小酌一杯治疗我的口干舌燥，也许我会更加频繁地倒下
Go unconscious and hit rewind then get back on the grind, baby I need no sympathy
失去知觉之后按下倒带按键回到工作中，宝贝，我不需要怜悯
Easy come and easy go, cop a body, heave and ho, yuh
来得容易去得也快，抓住一具尸体，举起用力一甩，哈哈，就是这样
Little high and little low, profit off, illegal notes, yuh
小小的繁荣和小小的萧条，从非法的票据中获利，是的
Either way the wind blows, I just wanna see my queen grow
不管风吹草动，我只是希望看到我的皇后长大
Either way the wind blows, I just wanna see my queen grow
无论风吹草动，我只是希望看到我的女王长大
This is the family business I'm in charge of
这就是我承担负责的家族业务
Life gets wild just like my daughter
生活逐渐变得像我女儿一样
Don't bring light to my disorderly conduct
别试图揭发我无法无天的行为
It's kinda obvious why Moxxie needs watchers
这就是为什么摩西需要被我监视的明显原因
I lift my lids off of Millie and lost a million dollars
我把目光从米莉身上移开就使我失去了一百万美元
And also almost lost Millie, I gotta father for really
还差点几乎失去米莉，我真的跟当爹一样了
You gotta hop off my daughter's box, Moxxie's block and my willy
你可要从我女儿的盒子，摩西的公寓和我的那玩意上跳下来
Just a couple more kills and we can pay a couple more bills
多杀几个人我们就可以多付几张账单
And maybe we can finally see a green zone
也许最终我们就能看见一个绿色地区呢
Either way the wind blows, I just wanna see my queen grow
无论风吹草动，我只是希望看到我的皇后长大
Loona:
贱人们，你们知道立即谋杀专家业务是做什么的
I.M.P. business b**** you know
贱人们，你们知道立即谋杀专家业务是做什么的
Family first till the end of the road
家庭至上直到道路尽头
I got shooters, I got looters, I got hoes
我有枪手，我有佣兵，我有小姐为我服务
All around the m************ globe
这些人可是遍布该死的全球
First class flights, Helluva Life
乘坐头等舱航班，过着极恶的生活
Bark, bark, bark, Helluva Bite
咆哮，狂吠，嘶吼，极恶的撕咬
Even in hell taking no L's never a loss
即使身处地狱我也不会因为不认识输字而有任何损失
Counting money till I die, Helluva Boss
数着钞票直到我死去，这就是极恶老大
Woooooo~ Yeah
哇哦~是的
Looooooove meeee~ Yeeeeeeeeah
爱——我——是的——
Woooooo~ Yeah
哇哦·~
Looooooove meeee~ Yeeeeeeeeah
爱——我——是的——
(I.M.P. I.M.P. I.M.P. business b**** you know)
立刻谋杀专家业务，贱人们你们是知道我们的工作的
(b**** you know *4)
你们的确是知道的X4
Blitzo:
现在所有人向左走，向右走，向左，向右
Now everybody move left, right, left, right
现在所有人向左走，向右走，向左，向右
Left, right (Loona: b**** you know)
向左走，向右走（露娜：贱人，你知道的）
Now everybody move left, right, left, right
现在所有人向左走，向右走，向左，向右
Get the f*** out my sight (Loona: b**** you know)
快点他妈的滚出我的视线（露娜：贱人，你知道的）
Now everybody move left, right, left, right
现在所有人向左走，向右走，向左，向右
Left, right (Loona: b**** you know)
向左走，向右走（露娜：贱人，你知道的）
Now everybody move left, right, left, right
现在所有人向左走，向右走，向左，向右
Get the f*** out my sight
赶紧他妈的滚出我的视线
专辑信息