歌词
はあ~, おなかすいた
~ 啊~，肚子饿了~
むむっ, あんなところに
唔唔，
おしゃカヘだ
好想去那个地方
パヘたべたい!
吃好吃的芭菲呀！
あ~~パヘたべたい!!!
啊~~想吃芭菲呀！！！TAT
おとなりさんはとんかつパーチー?
旁边的是炸猪排店吗？
おいなりさん並べてファンシー!
稻荷寿司排列在一起Fantasy！
噛みきれないビーフジャーキー
还有吃不完的牛肉干
パヘたべたい!!!
好想吃芭菲啊！！！
あなたとコンビになりたいの
想和你组成好搭档啊
優しくはさんであげるから
好想温柔地夹给你吃
ハムとレタス~
火腿和生菜
マヨをそっと添えて ~
再轻轻地添上蛋黄酱
サンド!
三明治！
いのち短し食べようポテト
人生苦短、还是快吃点薯条吧
タルタルたっぷりフィッシュのフィレオ
还有塔塔酱满满的麦香鱼
コーラは友達! エサじゃない!
可乐是朋友哦！可不是食物！
だからパヘたべたい!!!
所以啊好想吃芭菲啊！！！
あたま空っぽにして
脑袋里空空的
ホップ.ステップ.ジャンプ hop.step.jump
楽しくない？
难道不开心吗？
プルプルプリンがプッチンするから
噗噜噗噜的布丁
ジュージューおにくにちゅーするぞ
又要变胖了哦
おなか空っぽはいや
我不要肚子空空的啦
つれてってよ夢の国
快带我去那梦想的国度吧
くいしんぼワールドハッキング
骇入那贪吃鬼的世界
でも食べ過ぎ注意報
也要注意别吃太多了哦
もし、もしね
如果说、如果说
アタシがデジタルになって
人家被数据化了
パヘがデータになって
芭菲也被数据化了
10個ぐらいたべちゃっても
那么吃上十几个
きっとふとらないっぽくない?
也不会变胖的吧？
エクセルひらいてカロリー計算
用Excel计算卡路里
ワード資料はらぺこ提案
用Word做馋鬼提案
パワポで黙らせるぜヘイター
用PPT让Hater们闭嘴
パヘたべたい!!!
想吃芭菲啊！！！
アタシはホンキでたべたいの
人家真的很想吃啦
厳しく詰め込むストイック
那禁欲般紧紧包装的
カツとキャベツ~
炸猪排和生菜
白ごはんにのせて~
铺在白饭之上
グッド! Good！
人類麺類ニンニクマシマシ
人类 面类 加蒜加蒜
因数分解秘密のスパイス
因数分解 秘密的香料
海鮮三昧悪くない
虽然海鲜三昧也不错
だけどパヘたべたい!!!
但是就是想吃芭菲啊！！！
なかまあつめてゆくぞ
叫上朋友
ホップ.ステップ.ジャンプ hop.step.jump
いいかんじ!
感觉不错嘛！
ふわふわマシュマロぱふぱふしたなら
如果吃完了软绵绵的棉花糖
パリポリポテチにぎゅーしちゃえ
就去吃香脆的洋芋片吧
おバカさわぎだ
访问那个
サーバーにアクセスして
傻瓜服务器
やっちまえ!
成功了！
くいしんぼワールドハッキング
骇进那个贪吃鬼的世界
システム
解析完了 系统解析完毕
「ようやくたどりついた! “
终于到了！
ここが夢のくいしんぼワールドだ~!
这就是梦中的贪吃鬼世界啊~！
はあ... もうおなかぺっこぺこ~
哈...肚子都已经饿扁了~
全てがデータ化されたこの世界
在这个完全数据化的世界里
満腹の彼方へさあ行くぞ~~」
前往饱腹的彼方吧~~”
あれもこれも食べ放題だ
那个这个都放开吃吧
パヘもいつも個あるの
芭菲也有∞个
セキュリティホール飛び出して
飞出安全漏洞
プログラム書き換え
改写程序吧
バグ発生中
Bug发生中
今日も明日もずっと
看来今后都要一直
くいしんぼに生きてこ
都要像馋猫一样生活下去了
みんなでいっしょに
大家一起来
せーの!
预-备！
ホップ.ステップ.ジャンプ hop.step.jump
かんぺきだ!
完美！
ピザ.パイ.グラタン
披萨.派.奶油烤菜
なんでもあるから
因为无论什么都有
こころゆくまで
所以就一直
「めしあがれ~」
吃到心满意足吧~
おいしいものだらけだ!
净是好吃的东西
ひとつのこさず
一个都不剩地
たべつくせ
把它们吃光吧
くいしんぼワールドハッキング
骇入那个贪吃鬼的世界
好きなもの全部のせの
把喜欢吃的东西全部放进去
パヘたべよ
来吃芭菲吧
「あ?夢か」
“啊咧？原来是做梦啊”
专辑信息