歌词与中文翻译
¿Cómo? ¿Cómo pude enamorarme?
如何?我如何陷入了爱恋?
¿Cómo vine yo a encontrarte?
我又如何寻到了你?
En medio del dolor,
苦痛之中,
de tanta confusión
一片混乱
Preciso debía llegar a amarte.
恰恰我终于爱上了你。
Jamás… Me creerás lo que ocurrió
绝不....你绝不会相信我所经历
Que fue una infame confusión.
是一团极糟的混乱物体。
El destino me engañó,
命运欺骗我,
por sorpresa me tomó
突袭将我攻克
Y en el sitio equivocado me encontró.
终在错误的地点发现了我。
(musica)
(音乐)
Perdona, perdona mi traición
原谅我,原谅我的背叛
El miedo fue el único culpable.
恐惧是唯一的元凶。
Condenado estoy a amarte,
爱上你已注定在我命中
aún si no soy responsable
就算这不该我承受
Y hoy pago tu dolor,
今日我也要担负你的苦痛
con lágrimas de sangre.
淌着泪水有血在其中融
¡Cómo me duele este amor!
这爱恋让我多么疼痛!
Nunca quise, nunca quise lastimarte.
我从未想过让你受伤。
¡Cómo me duele este amor!
这爱恋让我多么难受!
Jamás yo, debí de engañarte.
我从来不该把你欺骗。
(musica)
(音乐)
Yo, yo lo juro ante Dios,
我,我在上帝面前发誓
Pues el conoce mi sentir.
因为他清楚我的感伤
Tan honesto es mi sufrir,
我所遭受如此坦荡
que aún suplico tu perdón
我仍恳求你的原谅
Y en tus manos queda ya mi corazón.
你已经手握了我的心脏
¡Cómo me duele este amor!
这爱恋让我多么疼痛!
Nunca quise, nunca quise lastimarte.
我从未想过让你受伤。
¡Cómo me duele este amor!
这爱恋让我多么难受!
Jamás yo, debí de engañarte.
我从来不该把你欺骗。
¡Cómo me duele este amor!
这爱恋让我多么疼痛!
Nunca quise, nunca quise lastimarte.
我从来不该把你欺骗。
¡Cómo me duele este amor!
这爱恋让我多么难受!
Jamás yo, debí de engañarte.
我从来不该把你欺骗。