歌词
Greetings loved ones
亲
Lets take a journey
来一场华丽丽的冒险吧！
I know a place
姐姐我知道有一个地方
Where the grass is really greener
在那里呀，芳草鲜美，落英缤纷
Warm, wet and wild
温暖湿润却不失野性
There must be something in the water
我猜啊水里一定住着碧波仙子
Sippin' gin and juice
美酒，橙汁
Laying underneath the palm trees
椰影婆娑，就这样美美的躺上一下午
The boys
还有闷骚的臭男生
Break their necks
把脖子都伸断了
Try'na to creep a little sneak peek
就想着一窥咱姐妹们的
(at us)
婀娜曲线
You could travel the world
你就撒丫子走世界去吧
But nothing comes close
这样你就知道
to the golden coast
咱加州的黄金海岸才真真是极好的
Once you party with us
快来加入我们吧
You'll be falling in love
你会彻底爱上这儿的
Oooooh Oh Oooooh
哦~~~~~~
California girls
加州俏女郎
We're unforgettable
只因在人群中多看一眼就不会再忘
Daisy Dukes
惹火的短裤
Bikinis on top
喷血比基尼
Sun-kissed skin
如此热辣的肌肤
So hot
融化掉的
will melt your popsicle
可不只是你的小冰棍
Oooooh Oh Oooooh
哦~~~~~~
California girls
加州俏女郎
We're undeniable
在坚挺的爷们遇见了也变得易扑倒
Fine, fresh, fierce
甜美，清纯，有活力
We got it on lock
谁敢剽窃咱姐妹们的专利
West coast represent
我们的地盘听我们的
Now put your hands up
统统举起双手一起嗨
Oooooh Oh Oooooh
哦~~~~~~
Sex on a beach
翻云覆雨在海滨
We get sand in our stilletos
无须在意履下沙
We freak
回到车子里撒野
And we're cheap
就是这么得随性
So play the songs on the stereo
打开收音机随着狗爷一起跳动
You could travel the world
你就撒丫子走世界去吧
But nothing comes close
这样你就知道
to the golden coast
咱加州的黄金海岸才真真是极好的
Once you party with us
快来加入我们吧
You'll be falling in love
你会彻底爱上这儿的
Oooooh Oh Oooooh
哦~~~~~~
California girls
加州俏女郎
We're unforgettable
只因在人群中多看一眼就不会再忘
Daisy Dukes
惹火的短裤
Bikinis on top
喷血比基尼
Sun-kissed skin
如此热辣的肌肤
So hot
融化掉的
will melt your popsicle
可不只是你的小冰棍
Oooooh Oh Oooooh
哦~~~~~~
California girls
加州俏女郎
We're undeniable
在坚挺的爷们遇见了也变得易扑倒
Fine, fresh, fierce
甜美，清纯，有活力
We got it on lock
谁敢剽窃咱姐妹们的专利
West coast represent
我们的地盘听我们的
Now put your hands up
统统举起双手一起嗨
Oooooh Oh Oooooh
哦~~~~~~
Tone Tan
古铜，热辣
Fit and ready
苗条又奔放
Turn it up cause its gettin' heavy
音量全开，马上就是重头戏了
Wild wild west coast
狂野的西海岸
These are the girls I love the most
竟然有我最爱的妹子
I mean the ones
我是说她们
I mean like shes the one
额不，我是说她就是我的梦中女神
Kiss her
粉她
Touch her
抱她
Squeeze her
掐她的翘臀
The girls a freak
她们简直碉堡了
She drives a jeep
撒了欢地开着吉普
The men on the beach
就像这海滩是她开的
I'm okay
不不不
I wont play
我可不是随便玩
I love the bait
我喜欢这个海滩
Just like I love LA
就像喜欢洛城一样
Venice beach
威尼斯海滩
and Palm Springs
和棕榈泉都是我的最爱
Summer time is everything
夏天的节奏是最呀最摇摆
Come on boys
宅男们
Hanging out
还不快滚来
All that a-s
各路女神
hanging out
都在这斗法呢
Bikinis, tankinis, martinis
比基尼，泳衣，马丁尼
No weenies
安啦亲
Just to get
国王和王后的趴体
in betweeny
是不会让普通人士乱入的
Katy my lady
水果我的可人儿
(yeah)
（干嘛）
You looking here baby
快到碗里来
(uh huh)
（肿么了嘛）
Im all up on you
我就是你的人了
Cause you representing California
你就是加州的女王
(ohhh yeahh)
（没错）
California girls
加州俏女郎
We're unforgettable
只因在人群中多看一眼就不会再忘
Daisy Dukes
惹火的短裤
Bikinis on top
喷血比基尼
Sun-kissed skin
如此热辣的肌肤
So hot
融化掉的
will melt your popsicle
可不只是你的小冰棍
Oooooh Oh Oooooh
哦~~~~~~
California girls
加州俏女郎
We're undeniable
在坚挺的爷们遇见了也变得易扑倒
Fine, fresh, fierce
甜美，清纯，有活力
We got it on lock
谁敢剽窃咱姐妹们的专利
West coast represent
我们的地盘听我们的
(West coast, west coast)
（西海岸万岁）
Now put your hands up
统统举起双手一起嗨
Oooooh Oh Oooooh
哦~~~~~~
(Californiaaa, Californiaaa)
（加州俏女郎，我们就是加州俏女郎）
California girls man
老兄快看，那是加州来的妹子
I really wish
我真希望
You all could be
世界上的妹子
California girls
都是加州妹子
专辑信息