歌词
Hope I can beat my mind
望能控住心头怪
I still wanna make it to Kauai
念念不忘到可爱 (Kauai,常译作可爱岛、考艾岛,为夏威夷州之一岛,以美轮美奂的热带风情闻名于世,在此隐喻本曲对象征爱情美好的夏日光景之念怀)
So put me on the next flight
下趟航班携我快
Put me on a blue sky
携我快意碧空来
And lemme live outside
且让我心居形外
I still wanna make it to Kauai
念念不忘到可爱
So put me on the next flight
下趟航班携我快
Put me on a blue sky
携我快意碧空来
Everything in due time
万事到头短
Live my whole life in downtime
这辈子佛着转 (downtime指“休息停摆”,此伸“躺平心态”)
Image of the sun is zion
圣人好比圣光当空 (Zion原意“圣地”,俚语中引为“很好的人儿”,即“圣人”,当然这种“好”可以是喜欢或上瘾等各个层面的“好”)
Find a patch of sky to fly on
扯下片天穹好飞高空 (该句写与上句作对比的“自己”,向往“圣人”而向其飞去)
Done catching rain in my cuffs
雨来湿袖口
Blow the steam off of my mug
吞云吐雾满杯口
With nine months missing on love
年失九月情冬扣
Three months of summer ain't enough
剩夏三月爱不够
Ain't enough
爱不够
Ain't enough, yeah
还不够
Hope I can beat my mind
望能控住心头怪
I still wanna make it to Kauai
念念不忘到可爱
So put me on the next flight
下趟航班携我快
Put me on a blue sky
携我快意碧空来
And lemme live outside
且让我心居形外
I still wanna make it to Kauai
念念不忘到可爱
So put me on the next flight
下趟航班携我快
Put me on a blue sky
携我快意碧空来
专辑信息