歌词
流され巡り辿った先に 貴方を見てた
兜兜转转 终于遇到了你
渦巻く この感情に意味を求め彷徨う
这份感情的意义如同旋涡一般令人仿徨
傷つくことに慣れればいいと 迷い込んでく
要是能习惯受伤就不用再迷惘
激しく揺さぶられてることに 気付くことなく
没有注意到正激烈摇动着的东西在
咕噜咕噜地旋转着 要是能将叹息声收集起来的话
グルグル巡る 嘆く声を拾い集め返せたなら
那一定会是最好的东西 希望能和你将此付诸于行动
きっとそれは素敵なこと 赴くままに 貴方次第と
在希望与梦灭绝之前 到底在等待什么呢
答案是在无尽的梦中长眠
希望も夢も途絶えた先に 何を待つのか?
说出来的话总是这样 人到底想要什么呢
答えは引き伸ばされて 夢に眠り続けて
你的内心深处 正悄然被谎言侵蚀
言葉を得てしてもなお 人は何か求めて
在能撕裂黑暗乃至吞噬光的悲伤中
貴方の心の奥を嘘で そっと濁して
就连祈愿也无法逃离 眼泪与声音也即将枯竭
在心被不间断的摩擦完全扭曲之前
暗闇切り裂くヒカリさえ 飲み込んでゆく悲しみに
返回内心深处 为安详的梦所包围
願いも祈りも届かない 涙枯れ果て 声も枯れ
神们不再被相信 时间重叠的话
心が軋んで真っ直ぐに歪んでしまう その前に
就连我也会消失吧
私の中へと返したら 安らかな夢 包まれて
无论多么有多么地悲伤 回到了梦里便会消失
就连向往着的光 不经意也被忘记了
神など信じぬままに 時を重ねてゆけば
如果还有什么是有意义的话 那是不合情理的
私の存在さえも きっと消えてしまうの
在无人知晓的情况下 将黑暗全部收取
どんなに悲しいことも 夢に返してしまう
为了习惯自己 这是唯一能做的
ヒカリに焦がれることも不意に忘れてしまう
和你见面什么的 将不再会有第二次
在能撕裂黑暗乃至吞噬光的悲伤中
一つの意味があるなら それは理不尽なこと
就连祈愿也无法逃离 眼泪与声音也会枯竭
誰にも知られぬままに 闇を全て摘み取る
在心被不间断的摩擦完全扭曲之前
私が私になれる術は それしかなくて
返回内心深处 做最后一个有关你的梦
貴方に会うことなんて 二度と来ることもなく
暗闇切り裂くヒカリさえ 飲み込んでゆく悲しみに
願いも祈りも届かない 涙枯れ果て 声も枯れ
心が軋んで真っ直ぐに歪んでしまう その前に
私の中へと返したら 最果ての夢 貴方に
专辑信息