歌词与中文翻译
磨损的心灵
すり減ってしまった心の
为了填满空隙
隙間を埋められるように
我想要一个美丽的世界
美しい世界を欲しがっていたのは
啊啊 真是太浅薄了
ああ 浅はかだったね
我们是如何看待这个充满阳光的世界
我一直在考虑是否要把你藏起来
滲む光 世界の残酷な色をどうやって
触碰的叹息 就像在永恒中鸣响
君から隠してあげられるかを考えていた
交错的话语 就像在永恒中歌唱
动摇的内心 就像在永恒中舞蹈
触れる吐息 like ringing in eternity
我永远失去你了、永远
交わす言葉 like singing in eternity
我已经被你的一句话冻住了
揺れる心 like dancing in eternity
但是好寂寞啊
I’m losing forever like missing you, eternity
随便乱说的话
为了填满空隙
君の言葉 1つ1つに 凍えていた僕は もういない
我想要一句令人怀念的话
だけどね 寂しいよ
啊啊 连这都做不到
它被扭曲的水滴世界所包围
好き勝手 壊した言葉で
我思考着是否只相信你
隙間を埋められるように
渗漏的眼泪 像在永恒中鸣响
懐かしい言葉を欲しがっていたのに
错开的视线 就像在永恒中歌唱
ああ できなかったね
消失的回忆 就像在永恒中舞蹈
我永远失去了你、永远
歪む雫 世界が優しさだけに包まれて
你的笑容 让我不再胆怯
君だけを信じていられるかを考えていた
但是好寂寞啊
触碰的叹息 就像在永恒中鸣响
滲む涙like ringing in eternity
交错的话语 就像在永恒中歌唱
そらす視線like singing in eternity
动摇的内心 就像在永恒中舞蹈
消える想いlike dancing in eternity
我永远失去了你、永远
I’m losing forever like missing you, eternity
把你的话一句句还给你
所以我真的好寂寞啊。
君の笑顔 1つ1つに 怯えていた僕は もういない
だけどね 寂しいよ
触れる吐息 like ringing in eternity
交わす言葉 like singing in eternity
揺れる心 like dancing in eternity
I’m losing forever like missing you, eternity
君の言葉 1つ1つを 手放して 君に返すよ
だからね 寂しいよ